Paroles et traduction Mc Samo feat. RC & Maskapaz - Entre Pulentos y Chantas

Entre Pulentos y Chantas

Hay gente charcha que idolatra Donald Trump
Como latino nazi engrupido con mein kampf (ay!)
Creyéndose alemán (ay!) picao a ku klux klan
Más charcha que Tony Stark sin traje de ironman,

Charcha! como chuchetu que inventa un cahuin
Después se hace el chanta a lo Charles Chaplin
Yo noche tras noche tomo más que Charlie Sheen
Pa terminar rapeándote en chileno mandarín,

Hay gente charcha que no cacha lo que canta
Jalan toda la noche y luego cantan changalanga
Doble estándar en la cancha que se mancha
Son chantas como niño rata muriendo de hanta,

Chanta! como chilote que no come papa
Superman sin capa, un pescado con garrapatas
Cristiano adorando a sata, un satánico al papa
Como paco persiguiendo a un lanza con la mansa guata,

Soy de madera aserrín salgo con pareja toco el violín
Tengo su papa en el calcetín, salí del cole al fin
Cuál es tu problema
Tropezar y caerme ese es mi lema, buena,

Te gustó, a mí no tanto, tener excusa para todo causa espanto,
No seas chanta que o si o no canto,
Andai caminando para atrás como Michael Jackson
Las señoras gritarán como Marilyn Manson
Igual que como coleto apurando con claxon,

La vida es una danza
Una adivinanza
Es una balanza
Entre pulentos y chantas,

La vida es una danza
Una adivinanza
Es una balanza
Entre pulentos y chantas,

Hay gente más pulenta que tomarse un par de chelas
En verano, en invierno un par de cazuelas de la abuela
Que no pongan la telenovela
Gente más pulenta que micrero buena tela,

¡Pulenta! como decir la verdad
Sabiendo que si lo haces puede quedar la cagá
¡Pulenta! como una fórmula secreta
Y tener contacto del tercer hip-hop con otro planeta,

Gente pulenta que en lo malo no se fija
Que son sinceras como la mirada de mi hija
Fijamente he mirado el presente y he notado
Fácilmente en todos lados que la envidia se acobija,

Gente pulenta que casi no se pilla
De tan buen corazón que no matan ni una polilla
No quieren quitarte la silla, apañan cuando el sol no brilla
Como la tía de la sopaipilla que nunca amarilla,

Esa es la gente que queremos
Por ellas es que nosotros apostemos (ahí se ven)
Nigga, rasta, rico, pobre, profesor,
Ingeniero, obrero, escultor, (ahí se ven)
Negro, blanco, flaco, alto, gordo, chico, emo, cuidador (ahí se ven),

La vida es una danza
Una adivinanza
Es una balanza
Entre pulentos y chantas,

La vida es una danza
Una adivinanza
Es una balanza
Entre pulentos y chantas.

Среди Отличных и Халтурщиков

Есть никчемные люди, которые боготворят Дональда Трампа,
Как латиноамериканский нацист, одурманенный «Майн Кампф» (ай!),
Возомнивший себя немцем (ай!), мнящий себя членом Ку-клукс-клана,
Более жалкий, чем Тони Старк без костюма Железного человека.

Жалкий! Как сплетник, выдумывающий истории,
Потом строит из себя дурачка, как Чарли Чаплин.
Я ночь за ночью пью больше, чем Чарли Шин,
Чтобы закончить, читая тебе рэп на чилийско-китайском.

Есть никчемные люди, которые не понимают, что поют,
Гуляют всю ночь, а потом поют чепуху,
Двойные стандарты на поле, которое пачкается,
Они халтурщики, как ребенок-геймер, умирающий от хантавируса.

Халтурщик! Как житель острова Чилоэ, который не ест картошку,
Супермен без плаща, рыба с клещами,
Христианин, поклоняющийся Сатане, сатанист, поклоняющийся Папе,
Как коп, преследующий вора с огромным пузом.

Я из дерева, опилки, выхожу с девушкой, играю на скрипке,
У меня ее отец в носке, я наконец-то закончил школу.
В чем твоя проблема?
Спотыкаться и падать — вот мой девиз, отлично.

Тебе понравилось, мне не очень, иметь оправдание для всего вызывает ужас,
Не будь халтурщиком, а то я не буду петь,
Ты идешь задом наперед, как Майкл Джексон,
Дамы будут кричать, как на концерте Мэрилина Мэнсона,
Так же, как таксист, сигналящий клаксоном.

Жизнь — это танец,
Загадка,
Это баланс
Между отличными и халтурщиками.

Жизнь — это танец,
Загадка,
Это баланс
Между отличными и халтурщиками.

Есть люди лучше, чем выпить пару бутылок пива
Летом, зимой пару тарелок бабушкиного супа,
Чтобы не включали сериал,
Люди лучше, чем водитель маршрутки из хорошей ткани.

Отличные! Как говорить правду,
Зная, что если ты это сделаешь, может быть, все испортится.
Отличные! Как секретная формула,
И иметь контакт третьего хип-хопа с другой планетой.

Отличные люди, которые не обращают внимания на плохое,
Которые искренни, как взгляд моей дочери,
Я пристально смотрел на настоящее и заметил,
Легко везде, что зависть укрывается.

Отличные люди, которых почти не встретишь,
С таким добрым сердцем, что не убьют даже моль,
Они не хотят занять твое место, помогают, когда солнце не светит,
Как тетя с пирожками, которые никогда не бывают желтыми.

Это те люди, которых мы хотим,
Ради них мы делаем ставки (увидимся),
Ниггер, растаман, богатый, бедный, учитель,
Инженер, рабочий, скульптор, (увидимся),
Черный, белый, худой, высокий, толстый, маленький, эмо, сиделка (увидимся).

Жизнь — это танец,
Загадка,
Это баланс
Между отличными и халтурщиками.

Жизнь — это танец,
Загадка,
Это баланс
Между отличными и халтурщиками.