Paroles et traduction MC Th - De Motel em Motel (Acústico)

De Motel em Motel (Acústico)

De motel em motel,
Ninguém é fiel,
Conheço as daqui e as maluca da pista
Quer banho de mel,
Depois nos chama no gel,
Só não comenta nada com suas amigas.

De motel em motel, ningém é fiel, n
ão posso ficar mais se não tu me complica.
Já fez seu papel, merece um troféu,
Eu tenho ir embora e ela grita, fica.

é importante, descupla mas é foda, e
U tenho que ir nessa, já deu a minha hora

Além do mas, tu me conhece bem,
Quando a gente transou já tinha outro algúem

Então tá, fica suave, me liga, manda mensagem, m
As não diz que eu sou covarde porque eu te falei a verdade,
Pior que você sabe,
No fundo, agora é tarde
Me bloqueia e desbloqueia, ta morrendo de saudade

De motel em motel,
Ninguém é fiel,
Conheço as daqui e as maluca da pista

Quer banho de mel,
Depois nos chama no gel,
Só não comenta nada com suas amigas.

De motel em motel, ningém é fiel, n
ão posso ficar mais se não tu me complica.
Já fez seu papel, merece um troféu,
Eu tenho ir embora e ela grita, fica.

é importante, descupla mas é foda, e
U tenho que ir nessa, já deu a minha hora
Além do mas, tu me conhece bem,
Quando a gente transou já tinha outro algúem

Então tá, fica suave, me liga, manda mensagem, m
As não diz que eu sou covarde porque eu te falei a verdade,
Pior que você sabe,
No fundo, agora é tarde
Me bloqueia e desbloqueia, ta morrendo de saudade

De motel en motel (Acoustique)

De motel en motel,
Personne n'est fidèle,
Je connais les filles d'ici et les folles de la piste
Tu veux un bain de miel,
Ensuite on s'appelle au gel,
Ne dis rien à tes amies.

De motel en motel, personne n'est fidèle, n
e peux pas rester plus longtemps, sinon tu me compliques la vie.
Tu as joué ton rôle, tu mérites un trophée,
Je dois partir et elle crie :« Reste. »

C'est important, désolée mais c'est comme ça, et
Je dois y aller, mon heure est arrivée.

En plus, tu me connais bien,
Quand on a couché ensemble, j'étais déjà avec quelqu'un d'autre.

Alors voilà, reste tranquille, appelle-moi, envoie un message, m
ais ne dis pas que je suis un lâche parce que je t'ai dit la vérité,
Pire, tu le sais,
Au fond, il est trop tard.
Tu me bloques et me débloques, tu meurs de chagrin.

De motel en motel,
Personne n'est fidèle,
Je connais les filles d'ici et les folles de la piste

Tu veux un bain de miel,
Ensuite on s'appelle au gel,
Ne dis rien à tes amies.

De motel en motel, personne n'est fidèle, n
e peux pas rester plus longtemps, sinon tu me compliques la vie.
Tu as joué ton rôle, tu mérites un trophée,
Je dois partir et elle crie :« Reste. »

C'est important, désolée mais c'est comme ça, et
Je dois y aller, mon heure est arrivée.
En plus, tu me connais bien,
Quand on a couché ensemble, j'étais déjà avec quelqu'un d'autre.

Alors voilà, reste tranquille, appelle-moi, envoie un message, m
ais ne dis pas que je suis un lâche parce que je t'ai dit la vérité,
Pire, tu le sais,
Au fond, il est trop tard.
Tu me bloques et me débloques, tu meurs de chagrin.