Paroles et traduction en allemand Mc Torrez - Ella

Ella

Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero

Camina hacia mi atractivamente
Llega a mi vida para arrastrarme a la muerte
La veo tan fuerte cuando estoy debilitado
La he evitado y he tratado pero caigo de nuevo a su lado
Irresistible a veces
Siempre que reaparece hace que tropiece
En lo que ofrece mientras se anochece
Que lastima conoce mi debilidad y En la intimidad
Sin piedad lastima mi fidelidad
Yah!
Siento pierdo la lucha
La carga es mucha mientras su voz se escucha
Quisiera desaparecerla
O desaparecerme y encogerme para no volver a verla
Y admito que pierdo y repito también
Porque mi caminar por jugar suele darse a torcer
Al parecer aquí culpas son compartidas
Pero Dios tu sabes que la quiero lejos de mi vida

Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Ni transitar más por su sendero
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Ni transitar más por su sendero
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero
Irremediable!
Siento que no hay remedio
Y que estoy en medio de un campo donde vendrá a atacarme
Ayúdame señor escúdame en favor atiende mi clamor
Libertame de esta prisión
Me persigue
Es como un agujón que vive en mi por eso acudo a ti
Dios no dejes que me domine
De verdad con ansiedad que mis deseos la desean
Mas no me convendrá dejar que ella mi alma posea
Me canse me desgaste devastándome en el placer
Buscándole me eche a perder volví a retroceder
Yyy
En ocasiones pienso que no puedo ni podre ganarle
Y entre sus brazos piensa cegarme
Por eso estoy aquí Dios mío
Estancado y limitado por haber probado esta grabe adicción
Abrígame que siento frio
Y no quiero seguir quemándome en el fuego de la tentación

Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Ni transitar más por su sendero
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Ni transitar más por su sendero
El querer el bien esta en mi
Pero en mi carne
Hago lo que no quiero
Hago lo que no quiero
Oooo
Dios
Hago lo que no quiero

Sie

Hilf mir, Herr, sie nicht mehr zu treffen
Das Gute zu wollen, liegt in mir
Aber in meinem Fleisch
Tue ich, was ich nicht will

Sie geht verführerisch auf mich zu
Tritt in mein Leben, um mich in den Tod zu ziehen
Ich sehe sie so stark, wenn ich geschwächt bin
Ich habe sie gemieden und es versucht, aber ich falle wieder an ihre Seite
Manchmal unwiderstehlich
Immer wenn sie wieder auftaucht, bringt sie mich zum Stolpern
In dem, was sie anbietet, während es dunkler wird
Wie schade, sie kennt meine Schwäche und in der Intimität
Verletzt sie gnadenlos meine Treue
Yah!
Ich fühle, ich verliere den Kampf
Die Last ist groß, während ihre Stimme zu hören ist
Ich möchte sie verschwinden lassen
Oder mich selbst verschwinden lassen und mich zusammenkauern, um sie nie wiederzusehen
Und ich gebe zu, dass ich verliere und es wiederhole
Weil mein Weg sich durchs Spielen oft verdreht
Anscheinend sind die Schuldgefühle hier geteilt
Aber Gott, du weißt, dass ich sie weit weg von meinem Leben haben will

Hilf mir, Herr, sie nicht mehr zu treffen
Noch ihren Weg weiterzugehen
Das Gute zu wollen, liegt in mir
Aber in meinem Fleisch
Tue ich, was ich nicht will
Hilf mir, Herr, sie nicht mehr zu treffen
Noch ihren Weg weiterzugehen
Das Gute zu wollen, liegt in mir
Aber in meinem Fleisch
Tue ich, was ich nicht will
Unheilbar!
Ich fühle, dass es keine Heilung gibt
Und dass ich mitten auf einem Feld bin, wo sie mich angreifen wird
Hilf mir, Herr, beschütze mich, erhöre mein Flehen
Befreie mich aus diesem Gefängnis
Sie verfolgt mich
Es ist wie ein Stachel, der in mir lebt, deshalb wende ich mich an dich
Gott, lass nicht zu, dass sie mich beherrscht
Wahrlich, mit Angst wünschen meine Begierden sie
Aber es wäre nicht gut für mich, sie meine Seele besitzen zu lassen
Ich bin müde, ich habe mich abgenutzt und mich im Vergnügen verwüstet
Indem ich sie suchte, habe ich mich verloren und bin wieder zurückgefallen
Und
Manchmal denke ich, dass ich sie weder besiegen kann noch werde
Und in ihren Armen denkt sie, mich zu blenden
Deshalb bin ich hier, mein Gott
Gestrandet und eingeschränkt, weil ich diese schwere Sucht probiert habe
Wärme mich, denn mir ist kalt
Und ich will mich nicht weiter im Feuer der Versuchung verbrennen

Hilf mir, Herr, sie nicht mehr zu treffen
Noch ihren Weg weiterzugehen
Das Gute zu wollen, liegt in mir
Aber in meinem Fleisch
Tue ich, was ich nicht will
Hilf mir, Herr, sie nicht mehr zu treffen
Noch ihren Weg weiterzugehen
Das Gute zu wollen, liegt in mir
Aber in meinem Fleisch
Tue ich, was ich nicht will
Ich tue, was ich nicht will
Oooo
Gott
Ich tue, was ich nicht will