Me siento Bien - Luigy , Mc Torrez traduction en allemand

Me siento Bien

Yo me siento bien
Contigo Jesús yo
Me siento bien
Yo me siento bien
Contigo cristo
Me siento bien

Me preguntaron que si me sentía bien
Al andar por el camino que elegí desde los 16
Hoy ya son 20 y he caído más de 100
Pero él siempre me recoge y por todo esto es que me siento bien
Su misericordia infinita
Su espíritu visita y en mi habita cuando más mi alma le necesita
Se precipita a ser mi calma en la tormenta
Sabiendo mis errores los resta y su gracia aumenta
Posee en sus manos armonía bienestar
Si hay dificultad puedes confiar montañas moverá ja!
Su bendición es tan palpable yo siendo culpable fue enviado por el padre para rescatarme
Si hay zozobra en su sombra descanso yo tendré
Esperando siempre en su obra de nada temeré
Mi paz, mi guía, mi cura, mi manantial
MI esperanza viva me cautiva para amarle más

Quiero entregarte mi vida
En gratitud
A ti Jesús
Darte la gloria cristo
Pues cambiaste mi vana forma de vivir
Me transformaste rey
Tú me cambiaste Dios
Con tu infinito amor
Me transformaste rey
Tú me cambiaste Dios
Con tu infinito amoooooooooooooooooor

El cumple y suple de forma incondicional
No se niega nunca cambia en sí mismo es sinceridad
Es fuente de eternidad de sabiduría suprema
De limar las asperezas haciendo de piedras gemas
Compasión deliberada en su máxima expresión
Como buen padre a sus hijos da la justa reprensión
Me sostiene aunque mis pies se debiliten
Me permite escucharle así tentaciones me griten
Endereza mis pasos por senderos de virtud
Esta vida no me alcanza al describir su magnitud
Mi salida mi entrada mi punto de encuentro
De mi ser hasta el cielo Jesucristo es el centro
Quiero elevar mis manos hacia el cielo
Saber que tú me llamas sentir que tú me amas
Quiero elevar mis manos hacia el cielo
Saber que tú me llamas sentir que tú me amas (Me diste vida padre santo)
Contigo me siento bien Dios

Ich fühle mich wohl

Ich fühle mich wohl
Mit dir, Jesus, ich
fühle mich wohl
Ich fühle mich wohl
Mit dir, Christus,
fühle ich mich wohl

Sie fragten mich, ob ich mich wohl fühle,
auf dem Weg, den ich seit meinem 16. Lebensjahr gewählt habe.
Heute bin ich 20 und bin mehr als 100 Mal gefallen,
aber er sammelt mich immer wieder auf, und deshalb fühle ich mich wohl.
Seine unendliche Barmherzigkeit,
sein Geist besucht mich und wohnt in mir, wenn meine Seele ihn am meisten braucht.
Er eilt herbei, um meine Ruhe im Sturm zu sein,
kennt meine Fehler, zieht sie ab und seine Gnade nimmt zu.
Er besitzt Harmonie und Wohlbefinden in seinen Händen,
wenn es Schwierigkeiten gibt, kannst du vertrauen, er wird Berge versetzen, ja!
Sein Segen ist so greifbar, obwohl ich schuldig bin, wurde er vom Vater gesandt, um mich zu retten.
Wenn es Angst gibt, werde ich in seinem Schatten Ruhe finden,
immer auf sein Werk wartend, werde ich mich vor nichts fürchten.
Mein Friede, meine Führung, meine Heilung, meine Quelle,
meine lebendige Hoffnung fesselt mich, um ihn mehr zu lieben.

Ich möchte dir mein Leben hingeben,
in Dankbarkeit,
dir, Jesus.
Dir die Ehre geben, Christus,
denn du hast meine eitle Art zu leben verändert.
Du hast mich verwandelt, mein König,
du hast mich verändert, mein Gott,
mit deiner unendlichen Liebe.
Du hast mich verwandelt, mein König,
du hast mich verändert, mein Gott,
mit deiner unendlicheeeeeeeeeeeen Lieeeeeeeeebe

Er erfüllt und ergänzt bedingungslos,
er verleugnet sich nie, verändert sich nie, in sich selbst ist er Aufrichtigkeit.
Er ist die Quelle der Ewigkeit, der höchsten Weisheit,
der Glättung von Unebenheiten, der Verwandlung von Steinen in Edelsteine.
Bewusstes Mitgefühl in seinem höchsten Ausdruck,
wie ein guter Vater seinen Kindern die gerechte Zurechtweisung gibt.
Er hält mich, auch wenn meine Füße schwach werden,
er erlaubt mir, ihm zuzuhören, auch wenn Versuchungen mich anschreien.
Er lenkt meine Schritte auf Pfaden der Tugend,
dieses Leben reicht nicht aus, um seine Größe zu beschreiben.
Mein Ausgang, mein Eingang, mein Treffpunkt,
von meinem Wesen bis zum Himmel ist Jesus Christus das Zentrum.
Ich möchte meine Hände zum Himmel erheben,
wissen, dass du mich rufst, fühlen, dass du mich liebst.
Ich möchte meine Hände zum Himmel erheben,
wissen, dass du mich rufst, fühlen, dass du mich liebst (Du hast mir Leben gegeben, heiliger Vater).
Mit dir fühle ich mich wohl, Gott.