Paroles et traduction MCBOX feat. Sofiane - Prince de la ville

Prince de la ville

On restera tard la night
Resto, ciné
Apparemment, tu me files, j'suis l'homme de ta life
J'vais assumer

J'suis le prince de la ville, t'es ma reine ce soir
J'vais assurer
Je suis le prince de la ville, t'es ma reine ce soir
J'vais assurer

Oh mamacita (oh, oh)
Après toi plus personne
T'effaceras les autres sur la liste (oh, oh)
Après toi, plus personne
Oh mamacita (oh, oh)
Après toi, plus personne
T'effaceras les autres sur la liste (oh, oh)
Après toi, plus personne

Viens on s'arrache d'ici, j'vais me faire rattraper par l'enquête
J'ai du cash dans le coffre et toutes les brigades dans le rétro
Mémorisé, j'ai tous les chiffres de la black card en tête
Tu veux me connaître mais je devrais te faire disparaître si t'en sais trop

On va tous y passer (tous y passer)
Mais toi d'abord (mais toi d'abord)
T'es pas d'accord (t'es pas d'accord)
Tout est cassé, j'suis dépassé mais t'as pas tort (mais t'as pas tort)
Ça sent la mort
Là faut tracer (là faut tracer)
Autant passer par-dessus bord

Et ma chérie je reste pas là quand c'est trop hala
C'est pas tassé dans la mala, ça veut casser les jambes de l'attaquant
En 911 Panamera Macan
Pas d'chinoiserie, j'parle en guada y a deux ans de placard dans la boîte à gants

On restera tard la night
Resto, ciné
Apparemment, tu me files, j'suis l'homme de ta life
J'vais assumer

J'suis le prince de la ville, t'es ma reine ce soir
J'vais assurer
Je suis le prince de la ville, t'es ma reine ce soir
J'vais assurer

Oh mamacita (oh, oh)
Après toi plus personne
T'effaceras les autres sur la liste (oh, oh)
Après toi, plus personne
Oh mamacita (oh, oh)
Après toi, plus personne
T'effaceras les autres sur la liste (oh, oh)
Après toi, plus personne

J'te fais le Space Mountain tah les oufs
On aura bien dépensé
Avenue Foch et Montaigne sur la route
On pourra tout dépenser

Les yeux fermés, tu peux m'suivre
J'te fais pas rêver, j'te fais vivre tes rêves
Je peux plus tomber, j'anticipe
Pour te protéger, j'dors les yeux ouverts
Pour te protéger, j'dors les yeux ouverts
Oh, oh, oh

On restera tard la night
Resto, ciné
Apparemment, tu me files, j'suis l'homme de ta life
J'vais assumer

J'suis le prince de la ville, t'es ma reine ce soir
J'vais assurer
Je suis le prince de la ville, t'es ma reine ce soir
J'vais assurer

Oh mamacita (oh, oh)
Après toi plus personne
T'effaceras les autres sur la liste (oh, oh)
Après toi, plus personne
Oh mamacita (oh, oh)
Après toi, plus personne
T'effaceras les autres sur la liste (oh, oh)
Après toi, plus personne

Oh mamacita (oh, oh)
Après toi plus personne
T'effaceras les autres sur la liste (oh, oh)
Après toi, plus personne
Oh mamacita (oh, oh)
Après toi, plus personne
T'effaceras les autres sur la liste (oh, oh)
Après toi, plus personne

Prince of the City

We'll stay out late tonight
Dinner, movies
Apparently, you're smitten, I'm the man of your life
I'll own it

I'm the prince of the city, you're my queen tonight
I'll take care of it
I'm the prince of the city, you're my queen tonight
I'll take care of it

Oh mamacita (oh, oh)
After you, no one else
You'll erase the others on the list (oh, oh)
After you, no one else
Oh mamacita (oh, oh)
After you, no one else
You'll erase the others on the list (oh, oh)
After you, no one else

Let's get out of here, the investigation's closing in
I have cash in the trunk and all the squads in the rearview
Memorized, I have all the black card numbers in my head
You want to know me, but I might have to make you disappear if you know too much

We're all gonna die (gonna die)
But you first (but you first)
You disagree (you disagree)
Everything's broken, I'm overwhelmed, but you're not wrong (you're not wrong)
It smells like death
We gotta get outta here (gotta get outta here)
Might as well jump overboard

And my darling, I don't stick around when things get too heated
It's not packed in the suitcase, they want to break the attacker's legs
In a 911 Panamera Macan
No Chinese stuff, I speak in slang, there's two years of jail time in the glove compartment

We'll stay out late tonight
Dinner, movies
Apparently, you're smitten, I'm the man of your life
I'll own it

I'm the prince of the city, you're my queen tonight
I'll take care of it
I'm the prince of the city, you're my queen tonight
I'll take care of it

Oh mamacita (oh, oh)
After you, no one else
You'll erase the others on the list (oh, oh)
After you, no one else
Oh mamacita (oh, oh)
After you, no one else
You'll erase the others on the list (oh, oh)
After you, no one else

I'll give you the Space Mountain, like crazy
We'll have spent well
Avenue Foch and Montaigne on the route
We can spend it all

With your eyes closed, you can follow me
I don't make you dream, I make you live your dreams
I can't fall anymore, I anticipate
To protect you, I sleep with my eyes open
To protect you, I sleep with my eyes open
Oh, oh, oh

We'll stay out late tonight
Dinner, movies
Apparently, you're smitten, I'm the man of your life
I'll own it

I'm the prince of the city, you're my queen tonight
I'll take care of it
I'm the prince of the city, you're my queen tonight
I'll take care of it

Oh mamacita (oh, oh)
After you, no one else
You'll erase the others on the list (oh, oh)
After you, no one else
Oh mamacita (oh, oh)
After you, no one else
You'll erase the others on the list (oh, oh)
After you, no one else

Oh mamacita (oh, oh)
After you, no one else
You'll erase the others on the list (oh, oh)
After you, no one else
Oh mamacita (oh, oh)
After you, no one else
You'll erase the others on the list (oh, oh)
After you, no one else