Paroles et traduction McBusted - Before You Knew Me

Before You Knew Me

Take a seat
There's something i should tell you

I don't wanna scare you
It's hard for me
You deserve my honesty

I'm trying to be responsible
You need to undestand

It's not the way I planned this
It's not at all
Are you sitting confortable

Pre This is gonna be difficult
It's not easy to say
I would watch you to take the wrong way

I liked you better before you knew me
You were the girl next door
But you're not anymore it's freaky
You were Hannah Montana but now you're licking things like Miley
You were cinematic now i'll make you a TV movie
It's to be, so amuse me, because you were better before you knew me

E E E A I'm totally the one to blame
I am know for ages i'm must be contagious
We're the same, and i'm the one that made you lame

Everytime i look at you
I see my reflection covering perfection
It's such a bumout view
See what you turned into

Pre This is gonna to be difficult
But it has to be said
Everyone seen your go back instead

I liked you better before you knew me
You were High Definition
Now you're barelly 720
You were Half Fanatic, now you're a better chevy's (?)
You were all about positions, now you're stuck in missionary
But Mary, so amuse me, because you were better before you knew me

It's not too late for you
Move on to someone new
Stop doing thing that i would do

It turns out that my ignorance
Sucks out and influence
So run baby, while you got the chance

You were better before you knew me
You were ask club 7 now you look like a sleepnight groupie
We're Bradjolina now were looking more like Speidi (Like Speidi)
You were a peacecore hippie now you're playing Call of Duty nine and hungry, for noobies
I liked you better before you knew me

You were the girl next door
But you're not anymore it's freaky
You were High Definition
Now you're barelly 720
You were the "oops I diddy"
Now you're like a unshaped form Britney
So leave me, I'm sorry, I liked you better before you knew me

Прежде Чем Ты Узнала Меня

Присядь.
Мне нужно кое-что тебе сказать.

Не хочу тебя пугать,
но мне трудно.
Ты заслуживаешь моей честности.

Я пытаюсь быть ответственным.
Тебе нужно понять.

Я не так это планировал.
Совсем не так.
Тебе удобно?

Это будет сложно.
Нелегко сказать.
Я не хотел бы, чтобы ты всё поняла неправильно.

Ты мне нравилась больше, до того как узнала меня.
Ты была девчонкой из соседнего дома,
но теперь ты уже не такая, это странно.
Ты была Ханной Монтаной, а теперь вылизываешь всё, как Майли.
Ты была как из кино, а теперь я сделаю из тебя телефильм.
Так и должно быть, так что развлекай меня, ведь ты была лучше, до того как узнала меня.

Э-э-э, я полностью виноват.
Я это знаю, я, должно быть, заразен.
Мы одинаковые, и это я сделал тебя такой пресной.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
я вижу своё отражение, затмевающее совершенство.
Это такой удручающий вид.
Посмотри, во что ты превратилась.

Это будет сложно,
но это нужно сказать.
Все видели, как ты меняешься в худшую сторону.

Ты мне нравилась больше, до того как узнала меня.
Ты была в высоком разрешении,
а теперь ты едва 720.
Ты была наполовину фанаткой, а теперь ты завсегдатай дешёвых баров.
Ты была вся такая страстная, а теперь застряла в миссионерской позе.
Но, Мэри, развлекай меня, ведь ты была лучше, до того как узнала меня.

Для тебя ещё не поздно.
Найди кого-то нового.
Перестань делать то, что делал бы я.

Оказывается, моё невежество
всё портит и влияет на тебя.
Так что беги, детка, пока есть шанс.

Ты была лучше, до того как узнала меня.
Ты была как из клуба "Аск", а теперь выглядишь как заспанная группи.
Мы были как Брэджолина, а теперь больше похожи на Спейди (как Спейди).
Ты была хиппи из Корпуса Мира, а теперь играешь в Call of Duty, днями и ночами, охотясь на нубов.
Ты мне нравилась больше, до того как узнала меня.

Ты была девчонкой из соседнего дома,
но теперь ты уже не такая, это странно.
Ты была в высоком разрешении,
а теперь ты едва 720.
Ты была как "Упс, я сделала это",
а теперь ты как Бринти в не лучшей форме.
Так что оставь меня, прости, ты мне нравилась больше, до того как узнала меня.