Paroles et traduction McCafferty - Is Your Shirt Inside Out

Is Your Shirt Inside Out

I bet you that your brother is stronger than mine
It's a two punch swing in a fist fight, alright
Laying on her bed, never really felt this uncomfortable before
I wrote a letter back home, it says the things I need to say
Well, I never really had a way with words
But I never really have that much to say

"Can you feel that?" she says, sitting in the corner with her hands up high
"Well, I've never really felt this good before, well, I've never really felt this so alive"
"Can you feel that?" she says, sitting in the corner with her hands up high
"Well, I've never really felt this good before, well, I've never really felt this so alive"

This so alive, this so alive
And we could stay here for a while, maybe go back to Ohio
I love all New Jersey weather, so we'll probably be fine
But when you go out, you turn the lights off in this house
And when you go out, oh, you turn the lights off in this house

She says her favourite colour is the emotions that are shattered
But your secret's safe with me because I don't think that they matter
And his eyes they made me nervous, his smile made me talk
But when I dropped my keys for stories, sweetheart, I didn't wanna walk
So when you go out, you turn the lights off in this house
And when you go out, oh, you turn the lights off in this house

And it's the strobe lights that make me nervous
So when you're dancing, oh, I think I'll throw up, throw up
And it's the strobe lights that make us nervous
So when you're dancing, oh, I think I'll throw up, throw up
And it's the strobe lights that make us nervous
So when you're dancing, oh, I think I'll, I think I'll-

Твоя Рубашка Вывернута наизнанку

Бьюсь об заклад, твой брат сильнее моего
В кулачном бою это как два удара наотмашь, ладно
Лежа на ее кровати, я никогда раньше не чувствовал себя так неуютно
Я написал письмо домой, в нем написано все, что я хотел сказать
Ну, я никогда не умел подбирать слова
Но на самом деле мне никогда особо нечего сказать

"Ты чувствуешь это?" - спрашивает она, сидя в углу с высоко поднятыми руками
"Что ж, мне никогда раньше не было так хорошо, я никогда не чувствовала себя такой живой".
"Ты чувствуешь это?" - спрашивает она, сидя в углу с высоко поднятыми руками
"Что ж, я никогда раньше не чувствовала себя так хорошо, что ж, я никогда не чувствовала себя такой живой"

Такой живой, такой живой...
И мы могли бы остаться здесь на некоторое время, может быть, вернуться в Огайо
Мне нравится погода в Нью-Джерси, так что, наверное, у нас все будет хорошо
Но когда ты уходишь, ты выключаешь свет в этом доме
И когда ты уходишь, о, ты выключаешь свет в этом доме

Она говорит, что ее любимый цвет - это разбитые вдребезги эмоции
Но я сохраню твой секрет, потому что не думаю, что он имеет значение
А его глаза заставляли меня нервничать, его улыбка заставляла меня говорить
Но когда я уронила свои ключи ради историй, милая, я не хотела идти пешком.
Поэтому, когда ты уходишь, ты выключаешь свет в этом доме
И когда ты уходишь, о, ты выключаешь свет в этом доме

И именно стробоскопы заставляют меня нервничать
Поэтому, когда ты танцуешь, о, я думаю, что меня вырвет, вырвет
И именно стробоскопические огни заставляют нас нервничать
Так что, когда ты танцуешь, о, я думаю, что меня стошнит, меня стошнит
И именно стробоскопы заставляют нас нервничать
Так что, когда ты танцуешь, о, я думаю, что я, я думаю, что я-