Paroles et traduction McCall - Ache

Ache

I've been keeping as busy as I can
Trying to figure out who I really am
But you know how bad my dreams can get and
You can bet all night you're running through them

I've been getting acquainted with a new set of sheets
Every time I lay down I'm wondering if you sleep
On the ones that we picked out together
When you're lying with her
I hope you treat her better
Uh oh

I know this ache will go away
But right now it's a struggle to breathe
I keep seeing you leave me
I know this ache will go away
But this pain doesn't wanna' release me
I can't beat this feeling

Uh oh
Uh oh

You were sending me pictures from your house
Giving me hope that maybe you miss me now
Just to make me feel worse
When you hit where it hurts
Dropping hints you've been getting around

You've made it clear
We're done here

I know this ache will go away
But right now it's a struggle to breathe
I keep seeing you leave me
I know this ache will go away
But this pain doesn't wanna' release me
I can't beat this feeling

Uh oh
Uh oh

Well I was calling drunk too much
I know that I said enough
Every night when we hang up
You'd know I wish I'd had enough
You say that you've heard my piece
But babe for once just humour me
And let me know what you are feeling behind the practicality
Cus' you've been making this look easy
You've been making this look clean
If I'm wrong, then call me crazy
You were just as lost as me
Tell them all it's for the better
You know it's just another lie
You painted us a life together and hung it up to dry

I know this ache will go away
But right now it's a struggle to breathe
I keep seeing you leave me
I know this ache will go away
(Go away)
But this pain doesn't wanna' release me
I can't beat this feeling
Uh oh
Uh oh

Боль

Я стараюсь быть как можно более занятой,
Пытаюсь понять, кто я на самом деле.
Но ты знаешь, какими ужасными бывают мои сны,
И можешь быть уверен, что всю ночь ты в них присутствуешь.

Я привыкаю к новому постельному белью.
Каждый раз, ложась спать, я думаю, спишь ли ты
На том, что мы выбирали вместе,
Когда ты лежишь с ней.
Надеюсь, ты обращаешься с ней лучше.
Ох.

Я знаю, что эта боль пройдет,
Но сейчас мне трудно дышать.
Я все время вижу, как ты уходишь от меня.
Я знаю, что эта боль пройдет,
Но эта боль не хочет отпускать меня.
Я не могу справиться с этим чувством.

Ох.
Ох.

Ты присылал мне фотографии из своего дома,
Давая мне надежду, что, возможно, ты скучаешь по мне,
Только для того, чтобы сделать мне еще хуже,
Когда ты бьешь по больному месту,
Намекая, что ты встречаешься с кем-то еще.

Ты ясно дал понять,
Что между нами все кончено.

Я знаю, что эта боль пройдет,
Но сейчас мне трудно дышать.
Я все время вижу, как ты уходишь от меня.
Я знаю, что эта боль пройдет,
Но эта боль не хочет отпускать меня.
Я не могу справиться с этим чувством.

Ох.
Ох.

Я слишком часто звонила тебе пьяная,
Я знаю, что я наговорила лишнего.
Каждый вечер, когда мы прощались,
Ты знал, что я жалею о сказанном.
Ты говоришь, что ты выслушал меня,
Но, милый, хоть раз, просто подыграй мне
И дай мне знать, что ты чувствуешь за этой практичностью,
Потому что ты делаешь вид, что тебе легко.
Ты делаешь вид, что все чисто.
Если я ошибаюсь, то назови меня сумасшедшей.
Ты был таким же потерянным, как и я.
Говори всем, что так будет лучше.
Ты знаешь, что это просто очередная ложь.
Ты нарисовал нам совместную жизнь, а потом повесил ее сушиться.

Я знаю, что эта боль пройдет,
Но сейчас мне трудно дышать.
Я все время вижу, как ты уходишь от меня.
Я знаю, что эта боль пройдет,
(Пройдет)
Но эта боль не хочет отпускать меня.
Я не могу справиться с этим чувством.
Ох.
Ох.