Paroles et traduction McCandles - Roe Vs Wade

Roe Vs Wade

She said this was finna be my last semester
Now graduations behind my last trimester
And all this money and effort that i invested
Is Derailed by something that supposed to be blessing
Maybe I can take some classes during the summer
Doctor said 50 percent chance it's even comin'
And the fact Ion want its all the more crushing
But at the end of the day imma love it
But its some shit I can't stomach
Like makin' this shit public
And How the daddy actin
And how I can tell that he's runnin
And how I ain't even love him
And honestly I'm too depressed right now, fuck it
Reminds me of a story
17 Years old
Family think you should destroy it
Cause you got a future
Ain't got time for no lil boy
I ain't mad at my family but I'm glad mama made a choice

All I can say hold your head
I don't think that this would've happened if you ain't have the strength
You never know bout the future so don't throw it away
But if it didn't make it say I'll see you when you pray
One day

She said
Man my head fucked up
I tried killin' myself cause of this motherfuckin' bump
I always been against abortion till it hit so abrupt
How imma want his baby when he don't even want us
Plus
I might be over due
A brand new law came two weeks too soon
Now I don't know what imma do
But I can't even take care of me
Much less care for two, ou

All I can say hold your head
I don't think that this would've happened if you ain't have the strength
You never know bout the future so don't throw it away
But if it didn't make it say I'll see you when you pray
One day

Now I'm torn on what verse three should be
Should it be how I thought I had a kid 3 days after writing these
Should it be about my cousin that just died at 7 weeks
Should it be how polar opposites the Outcomes would come to be
Of verse one and two
How today 1 posted working on the room
And verse two posted her body without a womb
Just to let you know she's back and it's all cool
And I'm pretty sure both are pretty happy too
Better than that day we had these separate conversations
Sometimes wonder how I end up in these situations
One took my advice and saved it
The other was gone do her regardless what I'm sayin
Now I'm just tellin my aunt Megan

Hold your head
I don't think this would've happen if you ain't have the strength
You never know bout the future so don't throw it away
But since she didn't make it say I'll see you when you pray
One day

(Two different conversations in the same day
One of them took my advice and tweeted it as a quote
And nobody knows why she thought about losin hope
But it made me feel better and that's Fa sho
Other one just said you right but I'm knowin she still trippin
Using gettin rid of it as an excuse to still get lifted
Im at the club oh really?
I'm just worried don't be trippin)

Ро против Уэйда

Она сказала, что это будет ее последний семестр,
Теперь выпускной позади последнего триместра.
И все эти деньги и усилия, что я вложил,
Сошли на нет из-за того, что должно было быть благословением.
Может быть, я смогу взять несколько курсов летом,
Врач сказал, что 50 процентов вероятности, что оно вообще появится.
И тот факт, что я его не хочу, еще больше угнетает,
Но в конце концов я полюблю его.
Но есть кое-что, что я не могу переварить,
Например, сделать это достоянием общественности,
И то, как ведет себя отец,
И то, как я вижу, что он сбегает,
И то, что я его даже не любила.
И честно говоря, я сейчас слишком подавлена, к черту все.
Это напоминает мне одну историю:
17 лет,
Семья считает, что ты должна избавиться от этого,
Потому что у тебя есть будущее,
Нет времени на какого-то мальчишку.
Я не злюсь на свою семью, но я рада, что мама сделала свой выбор.

Все, что я могу сказать: держись,
Я не думаю, что это случилось бы, если бы у тебя не было силы.
Ты никогда не знаешь, что будет в будущем, поэтому не выбрасывай его.
Но если это не получится, скажи, что я увижу тебя, когда ты будешь молиться.
Однажды.

Она сказала:
Чувак, у меня каша в голове.
Я пыталась убить себя из-за этой чертовой шишки.
Я всегда была против абортов, пока это не случилось так внезапно.
Как я могу хотеть его ребенка, когда он даже нас не хочет?
Плюс,
У меня, возможно, уже просрочка.
Новый закон вышел двумя неделями раньше.
Теперь я не знаю, что мне делать.
Но я даже не могу позаботиться о себе,
Не говоря уже о двоих, оу.

Все, что я могу сказать: держись,
Я не думаю, что это случилось бы, если бы у тебя не было силы.
Ты никогда не знаешь, что будет в будущем, поэтому не выбрасывай его.
Но если это не получится, скажи, что я увижу тебя, когда ты будешь молиться.
Однажды.

Теперь я разрываюсь, каким должен быть третий куплет.
Должен ли он быть о том, как я думал, что у меня будет ребенок через 3 дня после написания этого?
Должен ли он быть о моей кузине, которая только что умерла на 7 неделе?
Должен ли он быть о том, насколько полярно противоположными окажутся результаты
Первого и второго куплетов?
Как сегодня одна выложила пост о том, как работает над комнатой,
А вторая выложила фото своего тела без матки,
Просто чтобы дать вам знать, что она вернулась, и все круто.
И я уверен, что обе они тоже довольно счастливы.
Счастливее, чем в тот день, когда у нас были эти отдельные разговоры.
Иногда я удивляюсь, как я попадаю в такие ситуации.
Одна последовала моему совету и сохранила его,
Другая собиралась сделать это независимо от того, что я говорю.
Теперь я просто говорю своей тете Меган:

Держись,
Я не думаю, что это случилось бы, если бы у тебя не было силы.
Ты никогда не знаешь, что будет в будущем, поэтому не выбрасывай его.
Но поскольку она не выжила, скажи, что я увижу тебя, когда ты будешь молиться.
Однажды.

(Два разных разговора в один и тот же день.
Одна из них последовала моему совету и твитнула его как цитату.
И никто не знает, почему она думала о потере надежды.
Но мне от этого стало легче, это точно.
Другая просто сказала, что я прав, но я знаю, что она все еще переживает.
Использует избавление от него как оправдание, чтобы продолжать накуриваться.
Я в клубе, о, правда?
Я просто волнуюсь, не переживай.)