Paroles et traduction McFadden & Whitehead - Ain't No Stoppin' Us Now
Ain't
no
stoppin'
us
now
Ничто
не
остановит
нас
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin'
us
now
Ничто
не
остановит
нас
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
There's
been
so
many
things
thats
held
us
down
Так
много
всего
нас
тормозило,
But
now
it
looks
like
things
are
finally
comin'
around
Но,
кажется,
удача
поворачивается
к
нам
лицом.
I
know
we've
got,
a
long
long
way
to
go,
and
where
we'll
end
up,
I
don't
know.
Знаю,
детка,
нам
идти
далеко,
и
где
мы
окажемся,
я
не
знаю.
But
we
won't
let
nothin'
hold
us
back,
we're
putting
our
selves
together,
we're
polishing
up
our
act!
Но
мы
не
позволим
ничему
нас
сдерживать,
мы
возьмемся
за
себя,
мы
отполируем
свой
номер!
If
you
felt
we've
been
held
down
before,
I
know
you'll
refuse
to
be
held
down
anymore!
Если
ты
чувствовала,
что
мы
были
подавлены
раньше,
я
знаю,
ты
больше
не
дашь
себя
в
обиду!
Don't
you
let
nothing,
nothing,
stand
in
your
way!
Не
дай
ничему,
ничему
стоять
у
тебя
на
пути!
I
want
ya'll
to
listen,
listen,
to
every
word
I
say,
every
word
I
say!
Я
хочу,
чтобы
ты
слушала,
слушала
каждое
мое
слово,
каждое
слово!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
I
know
you
know
someone
that
has
a
negative
vow,
and
if
you're
trying
to
make
it
they
only
push
you
aside.
Я
знаю,
ты
знаешь
таких,
кто
дает
негативные
обеты,
и
если
ты
пытаешься
чего-то
добиться,
они
просто
отталкивают
тебя.
They
really
don't
have,
nowhere
to
go.
Им,
правда,
некуда
идти.
Ask
them
where
they're
going,
they
don't
know.
Спроси
их,
куда
они
идут,
они
не
знают.
But
we
won't
let
nothin'
hold
us
back,
we're
gonna
put
ourselves
together,
we're
gonna
polish
up
our
act!
Но
мы
не
позволим
ничему
нас
сдерживать,
мы
возьмемся
за
себя,
мы
отполируем
свой
номер!
And
if
you've
ever
been
held
down
before,
I
know
you'll
refuse
to
be
held
down
anymore!
И
если
ты
когда-либо
была
подавлена,
я
знаю,
ты
больше
не
дашь
себя
в
обиду!
Don't
you
let
nothing,
nothing,
stand
in
your
way!
Не
дай
ничему,
ничему
стоять
у
тебя
на
пути!
I
want
ya'll
to
listen,
listen,
to
every
word
I
say,
every
word
I
say!
Я
хочу,
чтобы
ты
слушала,
слушала
каждое
мое
слово,
каждое
слово!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
I
don't
wanna
stop,
please
don't
make
me
stop
Я
не
хочу
останавливаться,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться
I
don't
wanna
stop,
please
don't
make
me
stop
Я
не
хочу
останавливаться,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться
I
don't
wanna
stop,
please
don't
make
me
stop
Я
не
хочу
останавливаться,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться
I
don't
wanna
stop,
please
don't
make
me
stop
Я
не
хочу
останавливаться,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться
Movin'
on,
I'm
movin'
on
Двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
дальше
Movin'
on,
I'm
movin'
on
Двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
дальше
Movin'
on,
I'm
movin'
on
Двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
дальше
I'm
movin'
on,
I'm
movin'
Я
двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
Movin'
on,
I'm
movin'
on
Двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
дальше
No
stoppin'
us,
no
stoppin'
us
Нас
не
остановить,
нас
не
остановить
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Ничто
не
остановит
нас!
We're
on
the
move!
Мы
на
пути!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
этот
драйв!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.