Paroles et traduction McFly - Bubble Wrap (Live)

Bubble Wrap (Live)

I wish I could bubble wrap my heart
In case I fall and break apart
I'm not God, I can't change the stars
And I don't know if there's life on Mars
But I know you hurt the people that you love
And those who care for you
I want nothing to do with the things
That you're going through
This is the last time
I give up this heart of mine
I'm telling you that I'm a broken man
Who's finally realized
You're standing in moonlight
But you're black on the inside
Who do you think you are to cry?
This is goodbye
I'm a little dazed and confused
But life's a bitch and so are you
All my days are turned into nights
'Cause living without, without
Without you in my life
And you wrote the book
On how to be a liar
And lose all your friends
Did I mean nothing at all?
Was I just another ghost
That's been in your bed?
This is the last time
I give up this heart of mine
I'm telling you that I'm a broken man
Who's finally realized
You're standing in moonlight
But you're black on the inside
Who do you think you are to cry?
This is goodbye
Yeah, turn on the radio, honey
'Cause every single sad song
You'll be able to relate
This one I dedicate
Whoa, don't get all emotional, baby
You could never talk to me
You're unable to communicate
This is the last time
I give up this heart of mine
I'm telling you that I'm a broken man
Who's finally realized
This is the last time
I give up this heart of mine
I'm telling you that I'm a broken man
Who's finally realized
You're standing in moonlight
But you're black on the inside
Who do you think you are to cry?
This is goodbye
This is goodbye

Воздушная пленка (Live)

Хотел бы я обернуть свое сердце воздушной пленкой,
На случай, если упаду и разобьюсь на части.
Я не Бог, я не могу изменить звезды,
И я не знаю, есть ли жизнь на Марсе.
Но я знаю, ты ранишь тех, кого любишь,
И тех, кто заботится о тебе.
Я не хочу иметь ничего общего с тем,
Через что ты проходишь.
Это в последний раз,
Когда я отдаю тебе свое сердце.
Говорю тебе, я сломленный человек,
Который наконец понял:
Ты стоишь в лунном свете,
Но внутри ты черная.
Кем ты себя возомнила, что плачешь?
Прощай.
Я немного ошеломлен и растерян,
Но жизнь — стерва, и ты тоже.
Все мои дни превратились в ночи,
Потому что жить без, без
Тебя в моей жизни...
Ты написала книгу
О том, как быть лгуньей
И потерять всех своих друзей.
Разве я ничего не значил?
Был ли я просто очередным призраком,
Побывавшим в твоей постели?
Это в последний раз,
Когда я отдаю тебе свое сердце.
Говорю тебе, я сломленный человек,
Который наконец понял:
Ты стоишь в лунном свете,
Но внутри ты черная.
Кем ты себя возомнила, что плачешь?
Прощай.
Да, включи радио, милая,
Потому что каждую грустную песню
Ты сможешь понять.
Эту я посвящаю тебе.
Эй, не надо эмоций, детка,
Ты никогда не могла говорить со мной.
Ты не способна общаться.
Это в последний раз,
Когда я отдаю тебе свое сердце.
Говорю тебе, я сломленный человек,
Который наконец понял.
Это в последний раз,
Когда я отдаю тебе свое сердце.
Говорю тебе, я сломленный человек,
Который наконец понял:
Ты стоишь в лунном свете,
Но внутри ты черная.
Кем ты себя возомнила, что плачешь?
Прощай.
Прощай.