Paroles et traduction McFly - Everybody Knows

Everybody Knows

The sun is in the sky and it is going to be a glorious day, huh
So pour yourself a coffee, put your clothes back on and tell me your name

Now hearts are getting broken but I guess it′s what they call growing up
We don't expect results because the kids ′round here just don't give a ...

Nothing really matters, nothing really matters at all
When all your dreams are shattered
Everything is beautiful
Nothing ever happens, they think we waste our lives
But their wrong
We're moving on

Yeah

(Everybody knows) You know the ship′s going down
(Everybody knows) Oh, we′d say they're jealous around
(Everybody knows) We′re gonna die in this town

Yeah

Hey

Woah

My voice is gone from screaming, and my body aches from giving them hell
Na na na na, na na na na
You've gotta know the truth that we′re not in this for the cash but it helps
Na na na na, (woah) na na na na

Nothing really matters
Nothing really matters at all
When all your dreams are shattered Everything is beautiful
Nothing ever happens
They think we waste our lives
But their wrong
We're moving on

Yeah

(Everybody knows) you know the ship′s going down
(Everybody knows) oh, we'd say they're jealous around
(Everybody knows) we′re gonna die in this town

DANNY!

Yeah

(Everybody knows) Hey
(Everybody knows) Oh yeah
(Everybody knows) Oh, we′re gonna die in this town

Sing it, sing it

(Everybody knows) You know the ship's going down
(Everybody knows) Oh, we′d say they're jealous around
(Everybody knows) We′re gonna die in this town

(Whoa) Whoo
(Whoa) Hey
(Whoa) Hey
We're gonna die in this town

Всем известно

Солнце в небе, и это будет великолепный день, а?
Так что налей себе кофе, оденься и скажи мне свое имя.

Сейчас сердца разбиваются, но, думаю, это то, что называют взрослением.
Мы не ждем результатов, потому что здешние дети просто плевать хотели...

На самом деле ничто не имеет значения, совсем ничего.
Когда все твои мечты разбиты,
все прекрасно.
Ничего не происходит, они думают, что мы тратим свои жизни впустую.
Но они ошибаются.
Мы движемся дальше.

Да.

(Всем известно) Ты знаешь, корабль идет ко дну.
(Всем известно) О, мы бы сказали, что они завидуют.
(Всем известно) Мы умрем в этом городе.

Да.

Эй.

Ого.

У меня пропал голос от крика, и тело болит от того, что я устроил им ад.
На-на-на-на, на-на-на-на.
Ты должна знать правду, что мы здесь не ради денег, но они помогают.
На-на-на-на, (ого) на-на-на-на.

На самом деле ничто не имеет значения.
Совсем ничего.
Когда все твои мечты разбиты, все прекрасно.
Ничего не происходит.
Они думают, что мы тратим свои жизни впустую.
Но они ошибаются.
Мы движемся дальше.

Да.

(Всем известно) Ты знаешь, корабль идет ко дну.
(Всем известно) О, мы бы сказали, что они завидуют.
(Всем известно) Мы умрем в этом городе.

ДЭННИ!

Да.

(Всем известно) Эй.
(Всем известно) О да.
(Всем известно) О, мы умрем в этом городе.

Пой, пой.

(Всем известно) Ты знаешь, корабль идет ко дну.
(Всем известно) О, мы бы сказали, что они завидуют.
(Всем известно) Мы умрем в этом городе.

(Ого) Ву.
(Ого) Эй.
(Ого) Эй.
Мы умрем в этом городе.