Paroles et traduction McFly - Five Colours In Her Hair

She's got a lip ring and five colours in her hair
Not into fashion but I love the clothes she wears
Her tattoo's always hidden by her underwear
She don't care

Everybody wants to know her name
I threw a house party and she came
Everyone asked me, who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair

She's just a loner with a sexy attitude
And I'd like to phone her 'cause she puts me in the mood
And the rumour's spreading now that she cooks in the nude
But she don't care, but she don't care

Everybody wants to know her name
How does she cope with her new found fame?
Everyone asked me, who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair

She was all I thought about
The girl I couldn't live without
But then she went insane
She couldn't take the fame
She said I was to blame
She'd had enough
And shaved five colours off
And now she's just a weirdo with no name

Everybody wants to know her name
How does she cope with her new found fame?
Everyone asked me, who the hell is she
That weirdo with five colours in her hair
(One, two, three, four)

У нее кольцо в губах и волосы пяти цветов.
Не в моде, но мне нравится одежда, которую она носит.
Ее татуировка всегда скрыта под нижним бельем.
Ей все равно.

Все хотят знать ее имя.
Я устроил домашнюю вечеринку, и она пришла.
Все спрашивали меня, кто она, черт возьми?
Эта чудачка с пятью цветами в волосах.

Она просто одиночка с сексуальным характером.
И я бы хотел позвонить ей, потому что она поднимает мне настроение.
И теперь ходят слухи, что она готовит голышом.
Но ей все равно, ей все равно.

Все хотят знать ее имя.
Как она справляется со своей вновь обретенной славой?
Все спрашивали меня, кто она, черт возьми?
Эта чудачка с пятью цветами в волосах.

Она была всем, о чем я думал.
Девушка, без которой я не мог жить.
Но потом она сошла с ума.
Она не могла смириться со Славой.
Она сказала, что я виноват.
С нее хватит.
И сбрил пять цветов.
А теперь она просто чудачка без имени.

Все хотят знать ее имя.
Как она справляется со своей вновь обретенной славой?
Все спрашивали меня, кто она такая, черт возьми
Эта чудачка с пятью цветами в волосах.
(Раз, два, три, четыре)