Paroles et traduction McFly - Get Over You

Get Over You

She was lookin' kinda sad and lonely
And I was thinkin' to myself if only
She could be a smile but it's not gonna happen that way
So I took it upon myself to ask her
Would you like company and maybe after we could talk a while
But I just don't know what to say
'Cause you've got all the things
That I want and I just can't explain so
Help me, babe, I gotta get over you
Now and then she looks in my direction
I'm hopin' for a sign of her affection
But she's in denial and she's got some worries today
But I think if she'd give me a chance I'll pleasantly surprise but
Help me, babe, I gotta get over you
She has everything that she wants and I just can't explain so
Help me, babe, I gotta get over
Help me, babe, I gotta get over
Help me, babe, I gotta get over you

Преодолеть Тебя

Она выглядела грустной и одинокой,
И я подумал про себя, если бы только
Она могла бы улыбнуться, но этого не произойдет,
Поэтому я взял на себя смелость спросить ее:
"Не хочешь ли составить мне компанию, и, может быть, потом мы могли бы немного поговорить?"
Но я просто не знаю, что сказать,
Потому что у тебя есть все,
Чего я хочу, и я просто не могу это объяснить, так что
Помоги мне, малышка, я должен забыть тебя.
Время от времени она смотрит в мою сторону,
Я надеюсь на знак ее расположения,
Но она все отрицает, и у нее сегодня какие-то заботы,
Но я думаю, если бы она дала мне шанс, я бы приятно удивил ее, но
Помоги мне, малышка, я должен забыть тебя.
У нее есть все, чего она хочет, и я просто не могу это объяснить, так что
Помоги мне, малышка, я должен забыть
Помоги мне, малышка, я должен забыть
Помоги мне, малышка, я должен забыть тебя.