Paroles et traduction McFly - Home Is Where the Heart Is

I′m a lover I'm not a fighter,
Hold me close and I′ll take you higher than you've ever been,
Raise your hands and lay down your weapons,
We could turn this around in seconds flat,
If you believe.
Home is where the heart is,
It's where we started,
Where we belong, singing.
Home is where the heart is,
It′s where we started,
Where we belong.
Light a fire and write a sonnet,
Pin your hopes and your dreams upon it now, come and sing with us
Calling out to your children′s children,
Let there be love and let them scream it loud,
Before we bite the dust.
So come on,
Home is where the heart is,
It's where we started,
Where we belong
And sing it
Home is where the heart is,
It′s where we started,
Where we belong.
In these troubled days of anger,
We're afraid of every stranger,
But today we′re changing history,
It's OK to sing it with me
Now′s your chance think of your lovers,
We are all sisters and brothers.
Now's your chance think of your lovers,
We are all sisters and brothers.
Home, home
Home is where the heart is,
It's where we started,
Where we belong
Home is where the heart is,
It′s where we started,
Where we belong
(Repeat to fade)

Я любовник, а не боец.
Обними меня крепче, и я вознесу тебя выше, чем ты когда-либо был.
Поднимите руки и сложите оружие.
Мы можем повернуть все вспять за несколько секунд,
Если ты веришь.
Дом там, где сердце.
С этого мы и начали.
Там, где наше место-петь.
Дом там, где сердце,
Там, где мы начинали.
Где наше место.
Зажги огонь и напиши сонет.
Возлагайте на него свои надежды и мечты, приходите и пойте вместе с нами.
Взывая к детям своих детей,
Пусть будет любовь, и пусть они кричат об этом громко,
Прежде чем мы повержены в прах.
Так что давай,
Дом там, где сердце.
Это то, с чего мы начали, то,
Чему мы принадлежим.
И спой ее.
Дом там, где сердце,
Там, где мы начинали.
Где наше место.
В эти тревожные дни гнева...
Мы боимся каждого незнакомца.
Но сегодня мы меняем историю.
Это нормально-петь ее со мной.
Теперь у тебя есть шанс подумать о своих возлюбленных,
Мы все сестры и братья.
Теперь у тебя есть шанс подумать о своих возлюбленных,
Мы все сестры и братья.
Домой, домой
Дом там, где сердце.
Это то, с чего мы начали, то,
Чему мы принадлежим.
Дом там, где сердце,
Там, где мы начинали.
Где наше место
(Повторяется, чтобы исчезнуть)