Paroles et traduction McFly - Love Is Easy

Love Is Easy

Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Today I'm laughing the clouds away
I hear what the flowers say
And drink every drop of rain
And I see places that I have been
In ways that I've never seen
My side of the grass is green
Oh, I can't believe that it's so simple
It feels so natural to me
If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love, then love completes me
Cause it feels like I've been missing you
A simple equation
With no complications
To leave you confused
If this is love, love, love
Oh, it's the easiest thing to do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do you feel the way that I do?
Do I turn your grey skies blue
And make dirty streets look new?
And the birds sing
Tweedily tweet dee dee dee
Tweedily dee dee dee
And now I know exactly what they mean
Oh I can't believe that it's so simple
It feels so natural to me
If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love then love completes me
Cause it feels like I've been missing you
A simple equation
With no complications
To leave you confused
If this is love, love, love
Oh it's the easiest thing to do
Do do, do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
What is it you want, Mary?
What do you want?
You want the moon?
Just say the word now and I'll throw
A lasso around it and pull it down
Hey, that's a pretty good idea
I'll give you the moon, Mary
If this is love then love is easy
It's the easiest thing to do
If this is love then love completes me
Cause it feels like I've been missing you
A simple equation
With no complications
To leave you confused
If this is love, love, love
Oh it's the easiest thing to do
Do do, do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Oh this is love, love, love, love
Do do do do do do
This is love, this is love
This is love, this is love, this is love
Do do do do do do

Любовь Это Просто

Ду ду ду, ду ду ду
Ду ду ду, ду ду ду
Ду ду ду, ду ду ду
Сегодня я смехом разгоняю облака
Я слышу, что говорят цветы
И пью каждую каплю дождя
И я вижу места, где я был,
По-новому, как никогда не видел
Моя сторона травы зелена
О, я не могу поверить, что это так просто
Это кажется таким естественным для меня
Если это любовь, то любовь - это просто
Это самое простое, что можно сделать
Если это любовь, то любовь дополняет меня
Потому что мне кажется, будто я скучал по тебе
Простое уравнение
Без каких-либо сложностей
Чтобы не смущать тебя
Если это любовь, любовь, любовь
О, это самое простое, что можно сделать
Ду ду ду, ду ду ду
Ду ду ду, ду ду ду
Ду ду ду, ду ду ду
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Раскрашиваю ли я твое серое небо в голубой?
И делаю ли грязные улицы новыми?
И птицы поют
Твидили твит ди ди ди
Твидили ди ди ди
И теперь я точно знаю, что они имеют в виду
О, я не могу поверить, что это так просто
Это кажется таким естественным для меня
Если это любовь, то любовь - это просто
Это самое простое, что можно сделать
Если это любовь, то любовь дополняет меня
Потому что мне кажется, будто я скучал по тебе
Простое уравнение
Без каких-либо сложностей
Чтобы не смущать тебя
Если это любовь, любовь, любовь
О, это самое простое, что можно сделать
Ду ду, ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Ду ду, ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Чего ты хочешь, Мария?
Чего ты хочешь?
Ты хочешь луну?
Просто скажи слово, и я накину
На нее лассо и стяну ее вниз
Эй, это отличная идея
Я подарю тебе луну, Мария
Если это любовь, то любовь - это просто
Это самое простое, что можно сделать
Если это любовь, то любовь дополняет меня
Потому что мне кажется, будто я скучал по тебе
Простое уравнение
Без каких-либо сложностей
Чтобы не смущать тебя
Если это любовь, любовь, любовь
О, это самое простое, что можно сделать
Ду ду, ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
О, это любовь, любовь, любовь, любовь
Ду ду ду ду ду ду
Это любовь, это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
Ду ду ду ду ду ду