Paroles et traduction McFly - Mess Around You

Mess Around You

Feels like
Steacking needles in my eyes
Evertytime we go to say goodbye
Because, I'm a mess around you
And my
Heart is beating double time
Can't go on pretending I'll be fine
Because, I'm a mess around you
This is no joke
Ohohohohohoh
My body's starting to sweat
Ohoh
And then I choke
Ohohohohohoh
Then I open my mouth and I'm starting to say something that I know I'll regret
Can you
See what you're doing to me
Please put me out of misery
Because, I'm a mess around you
This is no joke
Ohohohohohoh
My body's starting to sweat
Ohoh
And then I choke
Ohohohohohoh
Then I open my mouth and I'm starting to say something that I know I'll regret
And when
I'm about to give you up
Then you smile and it is just my luck
Can i tell i'm a mess around you
No, no, no
This is just my luck and
I'm a mess around you

Схожу с ума рядом с тобой

Как будто
Иглы в мои глаза втыкают,
Каждый раз, когда мы прощаемся.
Ведь я схожу с ума рядом с тобой.
И моё
Сердце бьется вдвое быстрее,
Не могу больше притворяться, что всё в порядке.
Ведь я схожу с ума рядом с тобой.
Это не шутка,
О-о-о-о-о-о-о,
Моё тело покрывается потом,
О-о,
И я теряю дар речи.
О-о-о-о-о-о-о,
Потом я открываю рот и начинаю говорить что-то, о чём потом пожалею.
Ты
Видишь, что ты со мной делаешь?
Пожалуйста, избавь меня от этих мучений.
Ведь я схожу с ума рядом с тобой.
Это не шутка,
О-о-о-о-о-о-о,
Моё тело покрывается потом,
О-о,
И я теряю дар речи.
О-о-о-о-о-о-о,
Потом я открываю рот и начинаю говорить что-то, о чём потом пожалею.
И когда
Я уже готов от тебя отказаться,
Ты улыбаешься, и вот мне опять "везёт".
Могу я сказать, что схожу с ума рядом с тобой?
Нет, нет, нет,
Мне просто "везёт", и
Я схожу с ума рядом с тобой.