Paroles et traduction McFly - Room On The 3rd Floor

Room On The 3rd Floor

Room on the third floor
Not what we asked for
I′m not tired enough to sleep
One bed is broken
Next room is smokin'
Air conditioning′s stuck on heat
And outside it's rainin'
And the guests upstairs complainin′
′Bout the room that's got their TV too loud
I guess the times like these remind me
That I′ve got to keep my feet on the ground, yeah
Wake up early, 'round 7:30
House keeper knockin′ on my door
Do not disturb sign, the back of her mind
I must've left it on the floor, yeah
My eyes are hurting ′cause the cheap nylon curtains
Let the sunlight creep in through from the clouds
I guess the times like these remind me
That I've got to keep my feet on the ground
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I guess the times like these remind me
I guess the times like these remind me
I guess the times like these remind me
That I've got to keep my feet on the ground
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
No, no
I guess the times like these remind me (times like these remind me)
I guess the times like these remind me (times like these remind me)
I guess the times like these remind me
That I got to keep my feet on the ground

Комната на третьем этаже

Комната на третьем этаже,
Не то, о чем мы просили.
Я не настолько устал, чтобы спать.
Одна кровать сломана,
В соседней комнате накурено,
Кондиционер застрял на обогреве.
А на улице дождь,
И гости сверху жалуются
На то, что в их комнате слишком громко работает телевизор.
Думаю, такие времена напоминают мне,
Что я должен твёрдо стоять на ногах, да.
Просыпаюсь рано, около 7:30,
Горничная стучит в мою дверь.
Табличка "Не беспокоить" где-то потерялась,
Должно быть, я оставил её на полу, да.
Мои глаза болят из-за дешёвых нейлоновых штор,
Которые пропускают солнечный свет сквозь облака.
Думаю, такие времена напоминают мне,
Что я должен твёрдо стоять на ногах.
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Думаю, такие времена напоминают мне,
Думаю, такие времена напоминают мне,
Думаю, такие времена напоминают мне,
Что я должен твёрдо стоять на ногах.
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Нет, нет
Думаю, такие времена напоминают мне (такие времена напоминают мне)
Думаю, такие времена напоминают мне (такие времена напоминают мне)
Думаю, такие времена напоминают мне,
Что я должен твёрдо стоять на ногах.