Paroles et traduction McFly - She Left Me

She Left Me

(Tom)
She walked in and said she didn′t wanna no anymore
(Anymore, anymore)
Before I could ask why she was gone out the door
(Out the door out the door)
And I didn't know (didn′t know didn't know)
What I did wrong (I did wrong I did wrong)
But now I just can't move on
Since she left me (Since she left me), she told me (she told me)
Don′t worry (don′t worry), you'll be ok you don′t need me
Believe me you'll be fine
Then I knew what she meant, and its not what she said
Now I can′t believe she gone
(Danny)
I tried callin her up on her phone, no one's there
(No one′s there, no one's home)
Well I've left messages after the tone... *beep*
′Really?′ 'Yeah man, loads′
I didn't know (didn′t know didn't know),
What I did wrong (I did wrong I did wrong),
But now I just can′t move on, yeah yeah yeah
Since she left me (Since she left me), she told me (she told me)
Don't worry (don't worry), you′ll be ok you don′t need me
Believe me you'll be fine *ohhhhhhh*
Then I knew what she meant, and it′s not what she said
Now I can't believe she gone
(Tom)
Well since she left me (Since she left me), she told me (she told me)
Don′t you worry (don't worry), you′ll be ok you don't need me
No, believe me you'll be fine
Then I knew what she meant, and it′s not what she said
Now I can′t believe she gone

Она бросила меня

(Том)
Она вошла и сказала, что больше не хочет этого.
(Больше не хочет, больше не хочет)
Прежде чем я смог спросить почему, она вышла за дверь.
(Вышла за дверь, вышла за дверь)
И я не знал (не знал, не знал)
Что я сделал не так (сделал не так, сделал не так)
Но теперь я просто не могу двигаться дальше.
С тех пор, как она бросила меня (С тех пор, как она бросила меня), она сказала мне (она сказала мне)
Не волнуйся (не волнуйся), ты будешь в порядке, ты не нуждаешься во мне.
Поверь мне, ты будешь в порядке.
Тогда я понял, что она имела в виду, и это не то, что она сказала.
Теперь я не могу поверить, что она ушла.
(Дэнни)
Я пытался позвонить ей, но там никого нет.
(Никого нет, никого нет дома)
Ну, я оставил сообщения после гудка... *бип*
«Серьезно?» «Да, чувак, кучу»
Я не знал (не знал, не знал),
Что я сделал не так (сделал не так, сделал не так),
Но теперь я просто не могу двигаться дальше, да, да, да.
С тех пор, как она бросила меня (С тех пор, как она бросила меня), она сказала мне (она сказала мне)
Не волнуйся (не волнуйся), ты будешь в порядке, ты не нуждаешься во мне.
Поверь мне, ты будешь в порядке *оооооо*
Тогда я понял, что она имела в виду, и это не то, что она сказала.
Теперь я не могу поверить, что она ушла.
(Том)
Ну, с тех пор, как она бросила меня (С тех пор, как она бросила меня), она сказала мне (она сказала мне)
Не волнуйся (не волнуйся), ты будешь в порядке, ты не нуждаешься во мне.
Нет, поверь мне, ты будешь в порядке.
Тогда я понял, что она имела в виду, и это не то, что она сказала.
Теперь я не могу поверить, что она ушла.