Paroles et traduction McFly - Smile (Live)

You don't have to have money
To make it in this world
You don't have to be skinny baby
If you want to be my girl
Oh you just gotta be happy
But sometimes that's hard
Just remember to smile, smile, smile
And that's a good enough start!
So if you ain't good looking
Don't you let it get you down
And if your love life ain't cooking baby
There'll be more fish around
Oh you just gotta stay happy
So put away that frown
And just remember to smile, smile, smile
And turn the world around
Just remember to smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
C'mon and show us your teeth and what you got underneath
Coz everyone's got troubles
That's the way the story goes
U don't need to get in trouble baby
To see what's underneath your nose
Oh coz if your feeling happy
That's the place to let is show
So just remember to smile, smile, smile
So everybody knows
And it will make things so much better when your feeling low
Just remember to smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
C'mon on and show us your teeth and what you got underneath
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
C'mon on and show us your teeth and what you got underneath
Just remember to smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
C'mon on and show us your teeth and what you got underneath
Smile, smile, smile (you better smile)
Smile smile smile (just remember to smile)
Smile smile smile
And turn the world around
Yeah

У тебя не должно быть денег.
Сделать это в этом мире.
Ты не должна быть тощей, детка.
Если ты хочешь быть моей девушкой.
О, ты просто должна быть счастлива.
Но иногда это тяжело.
Просто не забывай улыбаться, улыбаться, улыбаться.
И это достаточно хорошее начало!
Так что если ты не очень хорошо выглядишь.
Не позволяй этому сломить тебя.
И если твоя любовная жизнь не готовит ребенка.
Вокруг будет больше рыбы.
О, ты просто должна оставаться счастливой.
Так что убери этот хмурый взгляд.
И просто не забывай улыбаться, улыбаться, улыбаться.
И перевернуть мир.
Просто не забывай улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Давай, покажи нам свои зубы и то, что у тебя под ними.
Потому что у всех проблемы.
Такова история.
Тебе не нужно попадать в неприятности, детка.
Чтобы увидеть, что у тебя под носом.
О, потому что, если ты счастлива.
Это место, которое нужно показать.
Так что просто не забывай улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Так что все знают.
И это сделает все намного лучше, когда ты почувствуешь себя подавленным.
Просто не забывай улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Давай, покажи нам свои зубы и то, что у тебя под ними.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Давай, покажи нам свои зубы и то, что у тебя под ними.
Просто не забывай улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Давай, покажи нам свои зубы и то, что у тебя под ними.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись (лучше улыбнись).
Улыбка улыбка улыбка (просто улыбнуться)
Улыбайся, улыбайся, улыбайся.
И перевернуть мир.
Да!