Paroles et traduction McFly - We Were Only Kids (The Lost Songs)

We Were Only Kids (The Lost Songs)

You told your folks you were leaving'
We hit the road that enening
The rusted key to the hotel
Unlocks your heart it might as well
From the curb to the back seats
And the streets to the bedsheets
Getting kicks on the carpet
Baby we were Kiddin ourselves alright
We were only kids last night
Open, sweet taste of heartache
The lipstick heart around our names
From the beds that we dream it in
To the cars that we slept in
Getting kicks on the corner
Swore that we would never give up our life
Cause we were only kids last night
Sleep in the red lights
Headbulbs and headlights
Well who said the youths wasted all the young
We will go and prove them right
Yeah we'll waste tomorrow
Cause we were only kids last night
From your hair back to the wind
Let those freckles set fire to your face
You can bury my bed
Cause i sleep when i'm dead
With just walking away
From the kids that we were yesterday
Cause
We
Were
Only kids
Last night
Seat belts and red lights
Oh, headbulbs and headlights
Yeah you said the youths wasted all the young
Well we'll go and prove them right
Yeah we'll waste tomorrow
Cause we were only kids last night
Oh last night
We were only kids last night

Мы Были Всего Лишь Детьми (Потерянные Песни)

Ты сказала своим, что уезжаешь,
Мы рванули в ту же ночь.
Ржавый ключ от номера в отеле
Открывает твое сердце, как ни крути.
От обочины до заднего сиденья,
И с улиц до простыней,
Отрываясь на ковре,
Детка, мы обманывали самих себя, точно.
Мы были всего лишь детьми прошлой ночью.
Открытый, сладкий вкус сердечной боли,
Сердечко из помады вокруг наших имен.
От кроватей, в которых мы мечтали,
До машин, в которых мы спали.
Отрываясь на углу,
Клялись, что никогда не откажемся от своей жизни,
Потому что мы были всего лишь детьми прошлой ночью.
Спим на красный свет,
Фары и фонари.
Ну кто сказал, что молодежь растратила всю молодость?
Мы пойдем и докажем, что они правы.
Да, мы потратим завтрашний день впустую,
Потому что мы были всего лишь детьми прошлой ночью.
От твоих волос, развеваемых ветром,
Пусть эти веснушки зажгут твое лицо.
Ты можешь закопать мою кровать,
Потому что я сплю, когда я мертв.
Просто уходя прочь
От тех детей, которыми мы были вчера.
Потому что
Мы
Были
Всего лишь детьми
Прошлой ночью.
Ремни безопасности и красный свет,
О, фары и фонари.
Да, ты сказала, что молодежь растратила всю молодость,
Ну, мы пойдем и докажем, что ты права.
Да, мы потратим завтрашний день впустую,
Потому что мы были всего лишь детьми прошлой ночью.
О, прошлой ночью.
Мы были всего лишь детьми прошлой ночью.