Paroles et traduction McKlopedia - La Corriente

La Corriente

Quiero que me pases la corriente
Con esos besitos que se sienten
Y tu cuerpecito bien caliente
Mira que me pone bien demente y yo

Quiero que me pases la corriente
Con esos besitos que se sienten
Y tu cuerpecito bien caliente
Mira que me pone bien demente

Tú no sabes mi nombre pero no me importa
Te llevo a tu casa y tu me la cortas
No sé lo qué te dicen de mi tus amigas
Si sientes algo quiero que me lo digas
Y yo no sé lo que pasa
Dirá dirá dirá dirá
Me estoy enamorando y la letra se me olvida
Vámonos pa la playa tu y yo junticos sobre
La arena si te beso bajo la luna llena
Te juro que olvido todos los problemas tu eres mi nena
Vámonos pa la playa tu y yo junticos sobre
La arena si te beso bajo la luna llena
Te juro que olvido todos los problemas tu eres mi nena
Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah
Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah
Iyah iyah

Quiero que me pases la corriente
Con esos besitos que se sienten
Y tú cuerpecito bien caliente
Mira que me pone bien demente y yo

Quiero que me pases la corriente
Con esos besitos que se sienten
Y tu cuerpecito bien caliente
Mira que me pone bien demente

Vamos entrando en ambiente pa que
Tú me pases la corriente
Yo siento algo diferente
Uhh mucho gusto conocerte
Encima de la mesa pa comerte
Cable pelao Piso mojao
Wow contigo estoy electrocutao
Porque tú dos nalgas tienen voltaje
Y cuando las tocó me quedo bien pegado

So, Vámonos pa la playa tu y yo junticos sobre
La arena si te beso bajo la luna llena
Te juro que olvidó todos los problemas tu eres mi nena
Vámonos pa la playa tu y yo junticos sobre
La arena si te beso bajo la luna llena
Te juro que olvidó todos los problemas tu eres mi nena
Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah
Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah
Iyah iyah

Quiero que me pases la corriente
Con esos besitos que se sienten
Y tu cuerpecito bien caliente
Mira que me pone bien demente y yo

Quiero que me pases la corriente
Con esos besitos que se sienten
Y tu cuerpecito bien caliente
Mira que me pone bien demente

No sé lo qué te dicen de mi tus amigas
Si sientes algo quiero que me lo digas

Le Courant

Je veux que tu me passes le courant
Avec ces petits baisers qui se sentent
Et ton petit corps bien chaud
Regarde, ça me rend fou, et moi

Je veux que tu me passes le courant
Avec ces petits baisers qui se sentent
Et ton petit corps bien chaud
Regarde, ça me rend fou

Tu ne connais pas mon nom, mais ça ne m'importe pas
Je t'emmène chez toi, et toi, tu me coupes
Je ne sais pas ce que tes amies te disent de moi
Si tu ressens quelque chose, je veux que tu me le dises
Et je ne sais pas ce qui se passe
Elle dira dira dira dira
Je tombe amoureux et les paroles me reviennent
Allons à la plage, toi et moi, ensemble sur
Le sable, si je t'embrasse sous la pleine lune
Je te jure que j'oublie tous les problèmes, tu es ma petite fille
Allons à la plage, toi et moi, ensemble sur
Le sable, si je t'embrasse sous la pleine lune
Je te jure que j'oublie tous les problèmes, tu es ma petite fille
Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah
Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah
Iyah iyah

Je veux que tu me passes le courant
Avec ces petits baisers qui se sentent
Et ton petit corps bien chaud
Regarde, ça me rend fou, et moi

Je veux que tu me passes le courant
Avec ces petits baisers qui se sentent
Et ton petit corps bien chaud
Regarde, ça me rend fou

On entre dans l'ambiance pour que
Tu me passes le courant
Je sens quelque chose de différent
Uhh, ravi de te connaître
Sur la table pour te manger
Câble dénudé, sol mouillé
Wow, avec toi, je suis électrocuté
Parce que tes deux fesses ont du voltage
Et quand je les touche, je reste bien collé

Alors, allons à la plage, toi et moi, ensemble sur
Le sable, si je t'embrasse sous la pleine lune
Je te jure que j'oublie tous les problèmes, tu es ma petite fille
Allons à la plage, toi et moi, ensemble sur
Le sable, si je t'embrasse sous la pleine lune
Je te jure que j'oublie tous les problèmes, tu es ma petite fille
Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah
Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah Iyah iyah
Iyah iyah

Je veux que tu me passes le courant
Avec ces petits baisers qui se sentent
Et ton petit corps bien chaud
Regarde, ça me rend fou, et moi

Je veux que tu me passes le courant
Avec ces petits baisers qui se sentent
Et ton petit corps bien chaud
Regarde, ça me rend fou

Je ne sais pas ce que tes amies te disent de moi
Si tu ressens quelque chose, je veux que tu me le dises