Paroles et traduction McKlopedia - Adoro

Adoro

Adoro la calle, adoro la calle
Adoro la calle ie ie..., la noche. Adoro la calle, adoro la calle, adoro la calle ie ie y ver... la noche.
Adoro, bajo las luces de neón
Embriagarme de tu ser hasta perder la razón
En algún rincón, huérfano sombrío y sucio
En un bar desgastado por el tiempo y por el uso
Yo quiero embriagarme, del puñal de tus dedos
Del veneno de tus labios que saben a licor y hielo
Del aroma cigarrillo de tu pelo
De la noche sin mañana del día que nos conocemos
Y nos amaremos, con pasión y desenfreno
Agonía del instinto en el que nos enredáremos
Mañana cuando amanescas no habrán estrellas ni cielo
Solo dos desconocidos dejándose un hasta luego
Y todo el frenesí habrá desaparecido
La llama que encendí si, se habrá extinguido
Volveré a mirar tus ojos sintiendo un instinto frio
Volverá a caer la noche de los rincones sombríos

Adoro la calle
Adoro la calle, adoro la calle ie, ie, la noche
Adoro la calle
Adoro la calle, adoro la calle ie ie y ver... la noche
Adoro, esa noche con estrellas
En la que inocentemente sobre la cama tú sueñas
Escuchar que me amas aunque se que estas dormida
Que hablas con los ángeles uniendo nuestras vidas
Vida, vida, vida
Yo siento miedo de que no vuelvas a despertar
Y viéndote... soñar...
Quiero estar en tus sueños llenos de felicidad.
Regido y protegido por el resplandor de tus ojos negros
En la última frontera de tu piel, me aferro, me encierro
Con tu vientre como almohada, con tus manos como rejas sin condena ni coartada.
Universo, la cama sin prisa ni... drama
Si estando contigo los ángeles me reclaman
Entender cada mañana que de mi pasión y cruz
Y que adoro tu silueta sin ropa y con poca luz...
Adoro la calle
Adoro la calle, adoro la calle ie ie, la noche
Adoro la calle
Adoro la calle, adoro la calle ie ie y ver... la noche...

Adore

I adore the street, I adore the street
I adore the street ie ie..., the night. I adore the street, I adore the street, I adore the street ie ie and see... the night.
I adore, under the neon lights
To get drunk on your being until I lose my mind
In some corner, a shady and dirty orphan
In a bar worn out by time and use
I want to get drunk, from the dagger of your fingers
From the poison of your lips that taste of liquor and ice
From the cigarette aroma of your hair
From the night without tomorrow of the day that we met
And we'll love each other, with passion and frenzy
Agony of the instinct in which we'll get entangled
Tomorrow when you wake up there will be no stars or sky
Just two strangers leaving each other a goodbye
And all the frenzy will have disappeared
The flame that I lit, will have extinguished
I'll look at your eyes again, feeling a cold instinct
The night of the shady corners will fall again

I adore the street
I adore the street, I adore the street ie, ie, the night
I adore the street
I adore the street, I adore the street ie ie and see... the night
I adore, that night with stars
In which innocently you dream on the bed
To hear that you love me, even though I know you're asleep
That you talk to the angels, uniting our lives
Life, life, life
I'm afraid that you won't wake up again
And seeing you... dreaming...
I want to be in your dreams full of happiness.
Ruled and protected by the glow of your black eyes
In the last frontier of your skin, I cling, I lock myself up
With your belly as a pillow, with your hands as bars without condemnation or warrant.
Universe, the bed without hurry or... drama
If being with you the angels claim me
To understand every morning that of my passion and cross
And that I adore your silhouette without clothes and with little light...
I adore the street
I adore the street, I adore the street ie ie, the night
I adore the street
I adore the street, I adore the street ie ie and see... the night...