Paroles et traduction McKlopedia - Adoro

Adoro

Adoro la calle, adoro la calle
Adoro la calle ie ie..., la noche. Adoro la calle, adoro la calle, adoro la calle ie ie y ver... la noche.
Adoro, bajo las luces de neón
Embriagarme de tu ser hasta perder la razón
En algún rincón, huérfano sombrío y sucio
En un bar desgastado por el tiempo y por el uso
Yo quiero embriagarme, del puñal de tus dedos
Del veneno de tus labios que saben a licor y hielo
Del aroma cigarrillo de tu pelo
De la noche sin mañana del día que nos conocemos
Y nos amaremos, con pasión y desenfreno
Agonía del instinto en el que nos enredáremos
Mañana cuando amanescas no habrán estrellas ni cielo
Solo dos desconocidos dejándose un hasta luego
Y todo el frenesí habrá desaparecido
La llama que encendí si, se habrá extinguido
Volveré a mirar tus ojos sintiendo un instinto frio
Volverá a caer la noche de los rincones sombríos

Adoro la calle
Adoro la calle, adoro la calle ie, ie, la noche
Adoro la calle
Adoro la calle, adoro la calle ie ie y ver... la noche
Adoro, esa noche con estrellas
En la que inocentemente sobre la cama tú sueñas
Escuchar que me amas aunque se que estas dormida
Que hablas con los ángeles uniendo nuestras vidas
Vida, vida, vida
Yo siento miedo de que no vuelvas a despertar
Y viéndote... soñar...
Quiero estar en tus sueños llenos de felicidad.
Regido y protegido por el resplandor de tus ojos negros
En la última frontera de tu piel, me aferro, me encierro
Con tu vientre como almohada, con tus manos como rejas sin condena ni coartada.
Universo, la cama sin prisa ni... drama
Si estando contigo los ángeles me reclaman
Entender cada mañana que de mi pasión y cruz
Y que adoro tu silueta sin ropa y con poca luz...
Adoro la calle
Adoro la calle, adoro la calle ie ie, la noche
Adoro la calle
Adoro la calle, adoro la calle ie ie y ver... la noche...

Обожаю

Обожаю улицу, обожаю улицу
Обожаю улицу, да, да..., ночь. Обожаю улицу, обожаю улицу, обожаю улицу, да, да, и видеть... ночь.
Обожаю, под неоновыми огнями
Опьянеть от тебя, потерять рассудок
В каком-нибудь темном, грязном, заброшенном уголке
В баре, потрепанном временем и постоянными посетителями
Я хочу опьянеть от прикосновения твоих пальцев,
От яда твоих губ, со вкусом ликера и льда
От аромата сигарет в твоих волосах
От ночи без утра, с того дня, как мы познакомились
И мы будем любить друг друга со страстью и безудержно
Агония инстинкта, в которую мы окунемся
Завтра, когда ты проснешься, не будет ни звезд, ни неба
Только два незнакомца, прощающиеся друг с другом
И все безумие исчезнет
Пламя, которое я зажег, погаснет
Я снова посмотрю в твои глаза, чувствуя холодный инстинкт
Снова наступит ночь темных уголков

Обожаю улицу
Обожаю улицу, обожаю улицу, да, да, ночь
Обожаю улицу
Обожаю улицу, обожаю улицу, да, да, и видеть... ночь
Обожаю эту звездную ночь
В которую ты невинно спишь на кровати
Слышать, как ты говоришь, что любишь меня, хотя я знаю, что ты спишь
Что ты разговариваешь с ангелами, соединяя наши жизни
Жизнь, жизнь, жизнь
Я боюсь, что ты больше не проснешься
И, глядя на тебя... спящую...
Я хочу быть в твоих снах, полных счастья.
Ведомый и защищенный сиянием твоих черных глаз
На последней границе твоей кожи, я цепляюсь, я запираюсь
С твоим животом, как подушкой, с твоими руками, как решеткой, без приговора и оправдания.
Вселенная, кровать без спешки и... драмы
Если, будучи с тобой, ангелы позовут меня
Понимать каждое утро, что от моей страсти и креста
И что я обожаю твой силуэт без одежды и при тусклом свете...
Обожаю улицу
Обожаю улицу, обожаю улицу, да, да, ночь
Обожаю улицу
Обожаю улицу, обожаю улицу, да, да, и видеть... ночь...