Paroles et traduction McKlopedia - Cuando Nada Me Queda

Cuando Nada Me Queda

Siento que algo se ha ido
Y quiero ho-ho-hoy encontrarlo
Siento que algo se ha ido
Y quiero ho-ho-ho ho-hoy recuperarlo

Las mariposas en el pecho, la cerveza en la garganta
El primer beso que diste, ¿con qué cosa lo suplantas?
Segundos inolvidables, realmente de eso se trata
Cuando con la mente en blanco, descubres que te hace falta

El amor puro que en ti
Se extinguirá, se extinguirá

Cuando nada me quede
Cuando nada te quede
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Cuando nada me quede
Cuando nada te quede
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Los zapaticos rotos, millones de metras allá en el recreo
Enamorarte de alguien del quinto año, y no verla después del liceo
Mareo después de ese trago
En la primera fiesta donde todos 'taban borrachos

El dueño, en la casa, nos defendía de los vecinos: "así son los muchachos"
Mira dentro a ver si te das cuenta de lo que estuvo, pero no está
Buscarlo realmente no vale la pena, queda la esperanza de verlo llegar
Ah-ah ar, ah-ah ar

Será el amor puro que en ti
Se extinguirá, se extinguirá

Cuando nada me quede (cuando nada me quede)
Cuando nada te quede (cuando nada nos quede)
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Cuando nada me quede (buscaré dentro de)
Cuando nada te quede (cuando nada nos quede)
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Y, y, y, y, y yo buscaré (yo buscaré)
Debajo de las piedras, buscaré (yo buscaré)
Hasta en el mismo cielo, buscaré (yo buscaré)
Yo buscaré dentro de ti, buscaré dentro de ti

Buscaré dentro de (yo buscaré)
En lo profundo del mar, yo buscaré (yo buscaré)
En el mismísimo infierno buscaré (yo buscaré)
Yo buscaré dentro de ti, buscaré dentro de ti
Buscaré dentro de, dentro de, dentro de, eh

De ti

Когда Ничего Не Останется

Чувствую, что-то ушло,
И я хочу се-се-сегодня это найти.
Чувствую, что-то ушло,
И я хочу се-се-сегодня вернуть это назад.

Бабочки в груди, пиво в горле,
Первый твой поцелуй, чем ты его заменишь?
Незабываемые секунды, вот в чем, собственно, дело,
Когда с пустой головой, понимаешь, чего тебе не хватает.

Чистая любовь в тебе
Угаснет, угаснет.

Когда у меня ничего не останется,
Когда у тебя ничего не останется,
Когда у нас ничего не останется, э-э э
Я буду искать в тебе.

Когда у меня ничего не останется,
Когда у тебя ничего не останется,
Когда у нас ничего не останется, э-э э
Я буду искать в тебе.

Рваные ботинки, миллионы метров на перемене,
Влюбиться в кого-то из пятого класса и не видеть её после школы,
Головокружение после того глотка
На первой вечеринке, где все были пьяны.

Хозяин дома защищал нас от соседей: "такие вот мальчишки",
Загляни внутрь, чтобы понять, что было, но уже нет,
Искать это на самом деле не стоит, остается надежда увидеть, как оно вернется.
А-а ар, а-а ар.

Это будет чистая любовь, которая в тебе
Угаснет, угаснет.

Когда у меня ничего не останется (когда у меня ничего не останется),
Когда у тебя ничего не останется (когда у нас ничего не останется),
Когда у нас ничего не останется, э-э э
Я буду искать в тебе.

Когда у меня ничего не останется (я буду искать внутри),
Когда у тебя ничего не останется (когда у нас ничего не останется),
Когда у нас ничего не останется, э-э э
Я буду искать в тебе.

И, и, и, и, и я буду искать (я буду искать),
Под камнями буду искать (я буду искать),
Даже на самом небе буду искать (я буду искать),
Я буду искать в тебе, я буду искать в тебе.

Я буду искать внутри (я буду искать),
В глубине моря я буду искать (я буду искать),
В самом аду буду искать (я буду искать),
Я буду искать в тебе, я буду искать в тебе.
Я буду искать внутри, внутри, внутри, э.

Тебя.