McKlopedia - Disfuncionales - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction McKlopedia - Disfuncionales




Disfuncionales
Нефункциональные
Aaaaaaaaaaaaahhhh
Аааааааааааххх
Ya ya ya ya ya ya...
Да, да, да, да, да, да...
Y cae cae cae cae cae cae cae cae cae cae cae...
И падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает, падает...
En una oscuridad con la profundidad infinita
В бесконечной глубине тьмы,
De caras que no sonríen, corazones que no palpitan,
Среди лиц, которые не улыбаются, сердец, которые не бьются,
Yo lo sé!
Я знаю это!
Máquinas que respiran sin ilusiones ni fe,
Машины, которые дышат без иллюзий и веры,
Será por eso que Cristo nos visitó y luego se fue,
Может быть, поэтому Христос посетил нас, а потом ушел,
Quién puede ampararse con el peso del tener,
Кто может укрыться под тяжестью обладания,
El profundo letargo vivimos anochecer,
В глубокой дремоте мы живем в сумерках,
Que sueltos los reptiles son los que dan de comer,
Где на свободе рептилии - те, кто кормит,
A una raza humana que no alimenta el saber
Человеческую расу, которая не питает знания,
Sino el ego, nos vemos tan distantes de vivir en el edén.
А лишь эго, мы так далеки от жизни в Эдеме.
Ya no somos personas somos disfuncionales,
Мы больше не люди, мы нефункциональны,
Tapando los complejos con los centros comerciales,
Прикрываем комплексы торговыми центрами,
Buscando allí afuera lo que de verdad no vale,
Ищем там то, что на самом деле ничего не стоит,
Creador y víctima de nuestros males.
Создатель и жертва наших бед.
Entre un millón de cuentos que nadie se sabe,
Среди миллиона историй, которые никто не знает,
La felicidad es tan cara que en el bolsillo no cabe,
Счастье так дорого, что в карман не помещается,
Los extraterrestres no vinieron en nave,
Инопланетяне не прилетали на корабле,
Y a los malos no hay quien les reclame.
А плохим людям некому предъявить претензии.
La ley de la causa y efecto serán el castigo
Закон причины и следствия станет наказанием
Para todo lo incorrecto no miento,
За все неправильное, я не лгу,
Despierto y atento renuevo los credos de todos
Бодрствуя и внимательно, я обновляю убеждения всех
Los malos que puedo, violento
Плохих, которых могу, я жесток,
Soy el que emancipadoramente
Я тот, кто, освобождая,
Te pone la cara más sonriente,
Вызывает на твоём лице самую лучезарную улыбку,
Mamita me dijo que estaba demente
Мама говорила, что я безумен,
Y ahora doy la cara por un poco de gente.
А теперь я отвечаю за некоторых людей.
Integro un movimiento de cantantes que lo cambian todo,
Я часть движения певцов, которые меняют всё,
Modos, busco formas, lloro, imploro, escribo por ustedes,
Образы, ищу формы, плачу, умоляю, пишу для вас,
Por los que están conmigo a muerte
Для тех, кто со мной до смерти,
Y que se que me quieren
И кто, я знаю, любит меня,
Y por los ilusos que pierden su tiempo
И для глупцов, которые тратят своё время,
Pensando que con lo que hacen me hieren,
Думая, что своими поступками ранят меня,
Prefieren, seguir escondidos detrás de sus faldas,
Предпочитают оставаться в тени своих юбок,
Si todo lo que han construido es motivo del odio no harás que eso valga
Если всё, что они построили, причина ненависти, ты не сделаешь так, чтобы это имело значение.
Cambia, que mentalidades amargas aquí no salvan nada
Меняйся, ведь горький настрой здесь ничего не спасёт,
O espera con calma que todos los errores que hagas te reclamarán mañana,
Или жди спокойно, пока все твои ошибки настигнут тебя завтра,
Difamar lo demás demuestra problemas que que quieres esconder,
Очернять других значит демонстрировать проблемы, которые, я знаю, ты хочешь скрыть,
Pareciera que ser terco es más fácil que reconocer,
Кажется, что быть упрямым легче, чем признать,
Que vinimos a aprender lo que antes no aprendimos
Что мы пришли научиться тому, чему раньше не научились,
Y que por el contrario lo que tocamos destruimos.
И что, наоборот, всё, к чему мы прикасаемся, мы разрушаем.
Ya no somos personas somos disfuncionales,
Мы больше не люди, мы нефункциональны,
Tapando los complejos con los centros comerciales,
Прикрываем комплексы торговыми центрами,
Buscando allí afuera lo que de verdad no vale,
Ищем там то, что на самом деле ничего не стоит,
Creador y victima de nuestros males.
Создатель и жертва наших бед.
Entre un millón de cuentos que nadie se sabe,
Среди миллиона историй, которые никто не знает,
La felicidad es tan cara que en el bolsillo no cabe,
Счастье так дорого, что в карман не помещается,
Los extraterrestres no vinieron en nave,
Инопланетяне не прилетали на корабле,
Y a los malos no hay quien les reclame.
А плохим людям некому предъявить претензии.
Ya no somos personas somos disfuncionales,
Мы больше не люди, мы нефункциональны,
Tapando los complejos con los centros comerciales,
Прикрываем комплексы торговыми центрами,
Buscando allí afuera lo que de verdad no vale,
Ищем там то, что на самом деле ничего не стоит,
Creador y victima de nuestros males.
Создатель и жертва наших бед.





Writer(s): 0, Ramses Guillermo Meneses Losada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.