McKlopedia - Emigrante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction McKlopedia - Emigrante




Emigrante
Emigrant
Déjeme que yo le cuente, compadre mío,
Let me tell you, my dear,
Algo que yo estoy sintiendo y es que no he visto a mi madre desde
Something I'm feeling deep within, I haven't seen my mother since
Hace ya mucho tiempo y he empezado a
It's been a long time now, and I've begun to
Preguntarme si voy a verla de nuevo.
Wonder if I'll ever see her again.
Déjeme que yo le cuente, compadre mío,
Let me tell you, my dear,
Algo que yo estoy sintiendo y es que no he visto a mi madre desde
Something I'm feeling deep within, I haven't seen my mother since
Hace ya mucho tiempo y he empezado a
It's been a long time now, and I've begun to
Preguntarme si voy a verla de nuevo.
Wonder if I'll ever see her again.
Y es que soy un emigrante.
And it's that I'm an emigrant.
Hace ya unos años que me marché de mi pueblo, sin rumbo fijo,
It's been a few years now since I left my village, with no fixed destination,
Volando como un, lucero
Flying like a comet,
Volando como un lucero, cual par en el pasaje sabanero
Flying like a comet, like a star in the night sky
Y es que soy un emigrante
And it's that I'm an emigrant
Hace unos años que me marché de mi pueblo, sin rumbo fijo,
It's been a few years now since I left my village, with no fixed destination,
Volando como un lucero, cual paraulate en el pasaje lagunero
Flying like a comet, like a star in the night sky
Déjeme que yo le cuente, compadre mío,
Let me tell you, my dear,
Algo que yo estoy sintiendo y es que no he visto a mis hijos desde
Something I'm feeling deep within, I haven't seen my children since
Hace ya mucho tiempo y he empezado a
It's been a long time now, and I've begun to
Preguntarme cuando volveré yo a verlos
Wonder when I'll see them again
Déjeme que yo le cuente, compadre mío,
Let me tell you, my dear,
Algo que yo estoy sintiendo y es que no he visto a mis hijos desde
Something I'm feeling deep within, I haven't seen my children since
Hace ya mucho tiempo y he empezado a
It's been a long time now, and I've begun to
Preguntarme cuando volveré yo a verlos.
Wonder when I'll see them again.
Y es que soy un emigrante
And it's that I'm an emigrant
Hace unos años que me marché de mi pueblo, sin rumbo fijo,
It's been a few years now since I left my village, with no fixed destination,
Volando como un lucero, cual paraulate en el pasaje sabanero.
Flying like a comet, like a star in the night sky.
Y es que soy un emigrante
And it's that I'm an emigrant
Hace unos años que me marché de mi pueblo, sin rumbo fijo,
It's been a few years now since I left my village, with no fixed destination,
Volando como un lucero, cual paraulate en el pasaje sabanero.
Flying like a comet, like a star in the night sky.
Que difícil es marcharse
How hard it is to leave
De tu terruño de la tierra en que naciste
Your homeland, the land where you were born
Buscando lejos la fortuna que perdiste
Searching far away for the fortune you lost
Aguarapado y con el corazón bien triste
Heartbroken and with a heavy heart
Que difícil es marcharse
How hard it is to leave
De tu terruño de la tierra en que naciste
Your homeland, the land where you were born
Buscando lejos la fortuna que perdiste
Searching far away for the fortune you lost
Aguarapado y con el corazón bien triste
Heartbroken and with a heavy heart





Writer(s): Ramses Guillermo Meneses Losada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.