Paroles et traduction Mcklopedia - Llama Eterna

Llama Eterna

Me convertí en una cifra viajando en tu mente
Cuantas veces habrás hecho ya lo mismo antes
Se repite como ciclos infinitos
Como besos robados de los amantes
Horas, minutos, segundos viajan los siglos
Corrompiendo nuestro miedos y delirios
En una eterna búsqueda que es un martirio
Sin entender, sin un por qué, sin un designio

Y en el fondo veo el horizonte
Y en él tus ojos mientras se esconde
En el fondo veo el horizonte
Y tu sonrisa dice mi nombre
En el fondo veo el horizonte

Y un montón de preguntas aún sin responder
No lo sé, debe ser, parecer, perecer o crecer
Una línea delgada separa la malvada cara del saber
Saber que sabes demasiado, de lado deja el temer
El miedo, enemigo de la fe, mantenerte en pie
No jurar ni prometer, cumplir con hacer el bien
Sin mirar a quien, sin buscar un por qué, para qué, o con qué

Razones no son necesarias ya
Desde aquí te mando un pedacito de mi amor como verdad
Esperando nada a cambio salvo darte libertad
Continuando y pregonando líneas que puedan parar
Diez segundos de injustica y otros treinta de maldad
Si soñar no cuesta nada, por qué dejar de soñar
Con un sitio más bonito para aquellos que vendrán

Y en el fondo veo el horizonte
Y en él tus ojos mientras se esconde
En el fondo veo el horizonte
Y tu sonrisa dice mi nombre
En el fondo veo el horizonte

Eternal Flame

I became a number traveling in your mind
How many times have you done this before
It repeats like infinite cycles
Like stolen kisses from lovers
Hours, minutes, seconds, centuries pass
Corrupting our fears and delusions
In an eternal quest that is a martyrdom
Without understanding, without a why, without a design

And deep down I see the horizon
And in it your eyes as they hide
Deep down I see the horizon
And your smile whispers my name
Deep down I see the horizon

And a bundle of questions still unanswered
I don't know, it must be, seem, perish or grow
A thin line separates the evil face of knowledge
Knowing that you know too much, leaves no room for fear
Fear, enemy of faith, keep standing
Don't swear or promise, do good
Without looking at who, without looking for a why, for what, or with what

Reasons are no longer necessary
From here I send you a piece of my love as truth
Expecting nothing in return but giving you freedom
Continuing and preaching lines that can stop
Ten seconds of injustice and another thirty of evil
If dreaming doesn't cost anything, why stop dreaming
With a more beautiful place for those to come

And deep down I see the horizon
And in it your eyes as they hide
Deep down I see the horizon
And your smile whispers my name
Deep down I see the horizon