Paroles et traduction MCM - Militante is back

Militante is back

Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous
Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous
Je sais plus ce que je fais et j′ai plus un sous
Je sais pas ce que je veux mais je reste debout
Femme déterminé, la tête pleine d'idée
Y faut charbonner sans se questionner
Sans se questionner y faut avancer
Y faut avancer, sans s′arrêter
Même si je saigne moi je reste forte
Avec les miennes on défonce les portes
Appelle moi Femcee, appelle moi MC
Écoute ce qu'on dit, on le fait bien
Y a pas que sur écrit qu'on a sur les reins
Qu′est ce tu regarde on fait monter le mercure
Bouillante c′est normal c'est chaud dans nos rues
Militante pieds dans marde
Écoute bien je met mon poing sa table
Militante prête à me battre
Et quand je parle sa frappe plus qu′un droite
Militante pieds dans marde
Écoute bien je met mon poing sa table
Militante prête à me battre
Et quand je parle sa frappe plus qu'un droite
Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous
Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous
Le verre est vide, la tête est pleine
Atmosphère aride, garde tes peines
Je reste seule même quand je saigne
Qu′est ce qui veulent je veux pas qu'on m′aime
Moi je me sens comme une merde
Moi je sens comme au bled
Rien dans les poches, rien dans la tête
Je pete la coche, on est loin de faire la fête
Ça balance son uc pour la monnaie
C'est pas moi qui te juge qu'est ce que je connais
On fait ce qu′on peut
Loin d′être un jeu que de ce sortir du creux
On fait avec ce qu'on a
On veut toujours mieux même partie d′en bas
Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous Militante is back,
Indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous

Militante is back

Militant is back, independent I don't sell my booty for cash
Militant is back, our sound is hard-hitting and earth-shattering
Militant, militant, we stand our ground
Hard-hitting, hard-hitting, we tear everything down
Militant is back, independent I don't sell my booty for cash
Militant is back, our sound is hard-hitting and earth-shattering
Militant, militant, we stand our ground
Hard-hitting, hard-hitting, we tear everything down
I don't know what I'm doing and I'm broke
I don't know what I want, but I'm staying on my feet
Determined woman with a head full of ideas
I gotta work hard without question
Without questioning the grind
I gotta keep moving forward
Even though I'm bleeding, I'm standing strong
With my girls, we're kicking down doors
Call me Femcee, call me MC
Listen to what we're saying, we're doing it well
We're not just carrying the weight on our backs
What you looking at, we're heating things up
Boiling hot, it's intense out on the streets
Militant, face down in the dirt
Listen up, I'm slamming my fist on the table
Militant, ready to fight
And when I speak, it hits harder than a right hook
Militant, face down in the dirt
Listen up, I'm slamming my fist on the table
Militant, ready to fight
And when I speak, it hits harder than a right hook
Militant is back, independent I don't sell my booty for cash
Militant is back, our sound is hard-hitting and earth-shattering
Militant, militant, we stand our ground
Hard-hitting, hard-hitting, we tear everything down
Militant is back, independent I don't sell my booty for cash
Militant is back, our sound is hard-hitting and earth-shattering
Militant, militant, we stand our ground
Hard-hitting, hard-hitting, we tear everything down
The glass is empty, the mind is full
Arid atmosphere, keep your sorrows to yourself
I'm still alone even when I'm bleeding
What do they want, I don't want them to love me
I feel like shit
I feel like I'm back home
Nothing in my pockets, nothing in my head
I'm pissed off, we're far from having a party
She's shaking her body for money
I'm not one to judge, what do I know
We do what we can
It's no game, getting out of this hole
We make do with what we have
We always want more, even from the bottom
Militant is back, independent I don't sell my booty for cash
Militant is back, our sound is hard-hitting and earth-shattering
Militant, militant, we stand our ground
Hard-hitting, hard-hitting, we tear everything down Militant is back,
Independent I don't sell my booty for cash
Militant is back, our sound is hard-hitting and earth-shattering
Militant, militant, we stand our ground
Hard-hitting, hard-hitting, we tear everything down