Paroles et traduction MCM - Militante is back

Militante is back

Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous
Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous
Je sais plus ce que je fais et j′ai plus un sous
Je sais pas ce que je veux mais je reste debout
Femme déterminé, la tête pleine d'idée
Y faut charbonner sans se questionner
Sans se questionner y faut avancer
Y faut avancer, sans s′arrêter
Même si je saigne moi je reste forte
Avec les miennes on défonce les portes
Appelle moi Femcee, appelle moi MC
Écoute ce qu'on dit, on le fait bien
Y a pas que sur écrit qu'on a sur les reins
Qu′est ce tu regarde on fait monter le mercure
Bouillante c′est normal c'est chaud dans nos rues
Militante pieds dans marde
Écoute bien je met mon poing sa table
Militante prête à me battre
Et quand je parle sa frappe plus qu′un droite
Militante pieds dans marde
Écoute bien je met mon poing sa table
Militante prête à me battre
Et quand je parle sa frappe plus qu'un droite
Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous
Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous
Le verre est vide, la tête est pleine
Atmosphère aride, garde tes peines
Je reste seule même quand je saigne
Qu′est ce qui veulent je veux pas qu'on m′aime
Moi je me sens comme une merde
Moi je sens comme au bled
Rien dans les poches, rien dans la tête
Je pete la coche, on est loin de faire la fête
Ça balance son uc pour la monnaie
C'est pas moi qui te juge qu'est ce que je connais
On fait ce qu′on peut
Loin d′être un jeu que de ce sortir du creux
On fait avec ce qu'on a
On veut toujours mieux même partie d′en bas
Militante is back, indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous Militante is back,
Indépendante je vend pas mon cul pour le cash
Militante is back, percutante on a le son qui arrache
Militante, militante, on reste debout
Percutante, percutant, on arrache tous

Боец вернулся

Боец вернулся, независимая, я не продам свою душу за деньги
Боец вернулся, пробивная, у нас есть звук, который разрывает
Боец, боец, мы остаемся на ногах
Пробивная, пробивной, мы всех порвем
Боец вернулся, независимая, я не продам свою душу за деньги
Боец вернулся, пробивная, у нас есть звук, который разрывает
Боец, боец, мы остаемся на ногах
Пробивная, пробивной, мы всех порвем
Я больше не знаю, что делаю, и у меня нет ни копейки
Я не знаю, чего хочу, но я остаюсь на ногах
Решительная женщина, голова полна идей
Нужно пахать, не задавая вопросов
Не задавая вопросов, нужно двигаться вперед
Нужно двигаться вперед, не останавливаясь
Даже если я истекаю кровью, я остаюсь сильной
С моими девчонками мы выносим двери
Называй меня Femcee, называй меня MC
Слушай, что мы говорим, мы делаем это хорошо
У нас не только на бумаге есть, что сказать
Что ты смотришь, мы поднимаем градус
Кипящая, это нормально, жарко на наших улицах
Боец по уши в дерьме
Слушай внимательно, я бью кулаком по столу
Боец, готовая драться
И когда я говорю, это бьет сильнее, чем правой
Боец по уши в дерьме
Слушай внимательно, я бью кулаком по столу
Боец, готовая драться
И когда я говорю, это бьет сильнее, чем правой
Боец вернулся, независимая, я не продам свою душу за деньги
Боец вернулся, пробивная, у нас есть звук, который разрывает
Боец, боец, мы остаемся на ногах
Пробивная, пробивной, мы всех порвем
Боец вернулся, независимая, я не продам свою душу за деньги
Боец вернулся, пробивная, у нас есть звук, который разрывает
Боец, боец, мы остаемся на ногах
Пробивная, пробивной, мы всех порвем
Стакан пуст, голова полна
Атмосфера сухая, оставь свои печали
Я остаюсь одна, даже когда истекаю кровью
Что они хотят, я не хочу, чтобы меня любили
Я чувствую себя как дерьмо
Я чувствую себя как на родине
Ничего в карманах, ничего в голове
Я схожу с ума, нам не до праздника
Она продает свое тело за деньги
Не мне тебя судить, что я знаю
Мы делаем, что можем
Далеко не игра - выбраться из ямы
Мы справляемся с тем, что имеем
Мы всегда хотим лучшего, даже будучи на дне
Боец вернулся, независимая, я не продам свою душу за деньги
Боец вернулся, пробивная, у нас есть звук, который разрывает
Боец, боец, мы остаемся на ногах
Пробивная, пробивной, мы всех порвем. Боец вернулся,
Независимая, я не продам свою душу за деньги
Боец вернулся, пробивная, у нас есть звук, который разрывает
Боец, боец, мы остаемся на ногах
Пробивная, пробивной, мы всех порвем