Paroles et traduction McMilli - Wish It Was Summer

Wish It Was Summer

I wish it was summer again
We had so much fun with our friends
Bathin' in the sun like it wasn't going to end
Or relaxin on the beach listenin' to some beats
Dancing by the fire all night long
Oh it was crazy, waking up at noon always actin' so lazy
Remember the time we were runnin' through the daises?
Actin' like we didn't have a care in the world

Oh I wish it was summer again
Now that it's gone I just wanna go back
Oh I wish it was summer again
Now that it's gone I don't wanna unpack
I wish it was summer again
I wish it was summer again
Oh I wish it was summer again
I wish it was summer again

I remember wakin' up, yeah late in the mornin
Whippin' in a foreign, flyin' and soarin'
Livin in a fantasy, but it's my reality
And if you weren't there, yeah that's a tragedy
Oh

Baby let's just take it slow
Baby let's just go with the flow
Look at the diamonds and how they glow
Cuz you remind me of a wave
Cuz you rise and you fall
And it drives me insane
But it's all in my brain
Now we chillin' Spain
Now let's hop on the plane
Take it to LA
Tell me will you stay?
Tell me what do you say?
Cuz all this partying's got me up late at night
So I jumped in the pool rockin' my Off-White
And tell me I don't know am I right?
Cuz I'm trynna relax, not be so uptight, yuh

Oh I wish it was summer again
Now that it's gone I just wanna go back
Oh I wish it was summer again
Now that it's gone I don't wanna unpack
I wish it was summer again
I wish it was summer again
Oh I wish it was summer again
I wish it was summer again

Жаль, Что Лето Прошло

Жаль, что лето прошло,
Нам было так весело с друзьями.
Купались на солнце, словно оно не собиралось садиться,
Или отдыхали на пляже, слушая музыку.
Танцевали у костра всю ночь напролет,
О, это было круто, просыпаться в полдень, валять дурака.
Помнишь, как мы бегали по ромашкам?
Вели себя так, будто нам все равно.

Эх, жаль, что лето прошло.
Теперь, когда его нет, я просто хочу вернуться назад.
Эх, жаль, что лето прошло.
Теперь, когда его нет, я не хочу разбирать вещи.
Жаль, что лето прошло.
Жаль, что лето прошло.
Эх, жаль, что лето прошло.
Жаль, что лето прошло.

Я помню, как просыпался поздно утром,
Гонял на крутой тачке, летал и парил.
Жил как в сказке, но это моя реальность.
И если бы тебя там не было, да, это была бы трагедия.
О,

Детка, давай не будем торопиться.
Детка, давай просто плыть по течению.
Посмотри на бриллианты, как они сияют.
Ведь ты напоминаешь мне волну:
Ты поднимаешься и опускаешься,
И это сводит меня с ума.
Но все это только в моей голове.
Вот мы отдыхаем в Испании,
А давай прыгнем в самолет,
Улетим в Лос-Анджелес.
Скажи, ты останешься?
Скажи, что ты скажешь?
Ведь из-за всех этих вечеринок я не сплю по ночам.
Поэтому я прыгнул в бассейн, красуясь в своем Off-White.
И скажи мне, разве я не прав?
Ведь я пытаюсь расслабиться, а не быть таким напряженным, да.

Эх, жаль, что лето прошло.
Теперь, когда его нет, я просто хочу вернуться назад.
Эх, жаль, что лето прошло.
Теперь, когда его нет, я не хочу разбирать вещи.
Жаль, что лето прошло.
Жаль, что лето прошло.
Эх, жаль, что лето прошло.
Жаль, что лето прошло.