Paroles et traduction MC Piri - Energía

Energía

Vivimos entre el bien y el mal desde
Hace un buen tiempo que todo está igual
Todo el mundo sabe que los ratos malos se superan
Con las ganas de cambiar la cara y buscar disfrutar
Es por eso que yo traigo un ritmo que alegre
Porque cada momento lo vale
Te das cuenta que esa es la clave
Y no dejes que pase aunque sea breve sentirás que puedes
Solamente debes sentir que la vida es corta
Y si no disfrutas llegarás más rápido al fin
No te quedes fuera de esta magia contagia
De una forma intensa todo lo que toca
Alegría y esperanza van al frente invadiendo
Cada cuerpo hasta que desborda (¡muy bien!, ¡aaahaaaa!, ¡Ahhaa!, ¡hey yo!) (¿cómo? x3)

Siente forma positiva
Pura buena vibra
Para que lo puedas ver (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Vamos ven conmigo ven ven
Sé que tú me entiendes
Sólo hay que dejarse ser(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Sintiendo el ritmo no te puedes dejarte vencer(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Que tu energía se necesita y fuerte (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)

Demuestra lo que tengas y aseguro que te sentirás bien (muy bien)
Y si el mal esta cerca, tú sabes que no te podrán vencer
Porque el sentimiento que habita en ti es puro
Haz encontrado paz y la entregas a los tuyos
El ritmo te acompaña y doy por seguro
Que una sonrisa brotará y nunca cesará noooo no (¡muy bien!, una más, una más, ah, ¡ahhhhh!) (¡vamos! x3)

Coro 2:

Siente forma positiva
Pura buena vibra para que lo puedas ver (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Vamos ven conmigo ven ven
Sé que tú me entiendes
Sólo hay que dejarse ser(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Sintiendo el ritmo no te puedes dejarte vencer(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Que tu energía se necesita y fuerte (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)

(Siente forma positiva
Pura buena vibra
Para que lo puedas ver
Vamos ven conmigo ven ven
Sé que tú me entiendes
Sólo hay que dejarse ser
Sintiendo el ritmo no puedes dejarte vencer
Que tu energía se necesita y fuerte)

(Siente forma positiva
Pura buena vibra
Vibra
Pura buena vibra x3
Vamos ven conmigo ven ven
Se que tú me entiendes x 4)

Coro 3:

Siente forma positiva
Pura buena vibra para que lo puedas ver (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Vamos ven conmigo ven ven
Sé que tú me entiendes
Sólo hay que dejarse ser(whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)
Sintiendo el ritmo no te puedes dejarte vencer
Que tu energía se necesita y fuerte
Sintiendo el ritmo no te puedes dejarte vencer (whooo yo yo, who yo yo yyyyeah)

Энергия

Мы живем между добром и злом с давних пор,
Уже долгое время все остается прежним.
Все знают, что плохие времена преодолеваются
С желанием изменить свою жизнь и найти радость.
Именно поэтому я приношу этот бодрящий ритм,
Потому что каждый момент ценен.
Ты поймешь, что в этом весь секрет,
И не дай ему пройти мимо, даже мимолетное чувство даст тебе понять, что ты можешь.
Просто нужно почувствовать, что жизнь коротка,
И если ты не будешь наслаждаться ею, то быстрее дойдешь до конца.
Не оставайся в стороне от этой заразительной магии,
Которая интенсивно касается всего,
Радость и надежда идут впереди, захватывая
Каждую клеточку твоего тела, пока оно не переполнится (Отлично! Ааааа! Ааа! Эй, yo!) (Как? x3)

Почувствуй позитив,
Чистую, добрую вибрацию,
Чтобы ты могла это увидеть (Ууу yo yo, у yo yo yeah)
Пойдем со мной, пойдем, пойдем,
Я знаю, ты меня понимаешь.
Нужно просто позволить себе быть (Ууу yo yo, у yo yo yeah)
Чутко улавливая ритм, ты не можешь позволить себе сдаться (Ууу yo yo, у yo yo yeah)
Твоя энергия нужна, и она сильна (Ууу yo yo, у yo yo yeah)

Покажи, что у тебя есть, и я уверяю, ты почувствуешь себя хорошо (Очень хорошо)
И если зло рядом, ты знаешь, что тебя не смогут победить,
Потому что чувство, живущее в тебе, чисто.
Ты нашла мир и делишься им со своими близкими.
Ритм сопровождает тебя, и я уверен,
Что улыбка расцветет на твоем лице и никогда не исчезнет, нет, нет (Отлично! Еще раз, еще раз, ах, ааааа!) (Давай! x3)

Припев 2:

Почувствуй позитив,
Чистую, добрую вибрацию, чтобы ты могла это увидеть (Ууу yo yo, у yo yo yeah)
Пойдем со мной, пойдем, пойдем,
Я знаю, ты меня понимаешь.
Нужно просто позволить себе быть (Ууу yo yo, у yo yo yeah)
Чутко улавливая ритм, ты не можешь позволить себе сдаться (Ууу yo yo, у yo yo yeah)
Твоя энергия нужна, и она сильна (Ууу yo yo, у yo yo yeah)

(Почувствуй позитив,
Чистую, добрую вибрацию,
Чтобы ты могла это увидеть,
Пойдем со мной, пойдем, пойдем,
Я знаю, ты меня понимаешь.
Нужно просто позволить себе быть.
Чутко улавливая ритм, ты не можешь позволить себе сдаться.
Твоя энергия нужна, и она сильна)

(Почувствуй позитив,
Чистую, добрую вибрацию,
Вибрацию,
Чистую, добрую вибрацию x3
Пойдем со мной, пойдем, пойдем,
Я знаю, ты меня понимаешь x4)

Припев 3:

Почувствуй позитив,
Чистую, добрую вибрацию, чтобы ты могла это увидеть (Ууу yo yo, у yo yo yeah)
Пойдем со мной, пойдем, пойдем,
Я знаю, ты меня понимаешь.
Нужно просто позволить себе быть (Ууу yo yo, у yo yo yeah)
Чутко улавливая ритм, ты не можешь позволить себе сдаться.
Твоя энергия нужна, и она сильна.
Чутко улавливая ритм, ты не можешь позволить себе сдаться (Ууу yo yo, у yo yo yeah)