Paroles et traduction MC Piri - Hoy y Siempre

Hoy y Siempre

¡Atención! Ha comenzado la jugada
Llevo las marcas de las batallas
Tantas misiones, ninguna falla

Voy sin presión, estoy alzando la mirada
Sigo al frente como líder que nunca se rinde y calla
Con tanto para decir
Hay que saber lo que debes hacer
El compromiso hay que mantener
Si pestañeas lo puedes perder

No se puede cometer ni un error
De esa forma lograrás ser el mejor
Siempre de frente
Mira que a la vida ya no se le miente

Entre mentes me comporto como una corriente
Con ritmo envolvente
Todo lo que diga puede ser usado en tu contra
Así que cuida tu lengua y mente

Y no cometa errores que le costarán muy caros
Cuando quiera ser de forma diferente
Lo que me anima no me permite caer
Soy un guerrero y eso tú lo puedes ver

Porque yo sé que aferrado a mi ideales estaré
Donde sea que yo vaya o me encuentre, ¡eh eh!
Demostrando fortaleza hoy y siempre
Hoy y siempre...

Porque yo sé que aferrado a mi ideales estaré
Donde sea que yo vaya o me encuentre, ¡eh eh!
Demostrando fortaleza hoy y siempre
Hoy y siempre...

El espíritu está intacto
Han cambiado la cáscara
Pero no se necesita máscara

El paso del tiempo me ha enseñado
Que para pararse hay que saber caer
Así que donde vayas...
Abre bien los ojos y cuida tu espalda
Porque el mal acecha y no descansa

No le des motivo para que te pueda vencer
Así que ve, cómo navegante
Abriendo rumbo a lo desconocido y sin miedo a perder

Debes creer, porque he llegado al punto
Donde la energía fluye por toda la piel
Lo que me anima no me permite caer
Soy un guerrero y eso tú lo puedes ver

Porque yo sé que aferrado a mi ideales estaré
Donde sea que yo vaya o me encuentre, ¡eh eh!
Demostrando fortaleza hoy y siempre
Hoy y siempre...

Porque yo sé que aferrado a mi ideales estaré
Donde sea que yo vaya o me encuentre, ¡eh eh!
Demostrando fortaleza hoy y siempre

Сегодня и Всегда

Внимание! Игра началась.
Я несу на себе шрамы битв,
Столько миссий, ни одного провала.

Иду без давления, поднимаю взгляд,
Я впереди, как лидер, который никогда не сдается и не молчит,
Мне так много нужно сказать.
Ты должна знать, что делать,
Слово нужно держать,
Моргнешь – и все потеряешь.

Нельзя совершать ошибки,
Только так ты станешь лучшей.
Всегда прямо,
Смотри, жизни больше не лгут.

Среди умов я словно течение,
С обволакивающим ритмом,
Все, что я скажу, может быть использовано против тебя,
Так что следи за своим языком и мыслями.

И не совершай ошибок, которые тебе дорого обойдутся,
Когда захочешь быть другой,
То, что меня вдохновляет, не дает мне упасть,
Я воин, и ты это видишь.

Ведь я знаю, что буду верен своим идеалам,
Где бы я ни был, где бы я ни оказался, эй!
Показывая силу сегодня и всегда,
Сегодня и всегда...

Ведь я знаю, что буду верен своим идеалам,
Где бы я ни был, где бы я ни оказался, эй!
Показывая силу сегодня и всегда,
Сегодня и всегда...

Мой дух не сломлен,
Оболочка изменилась,
Но мне не нужна маска.

Время научило меня,
Что чтобы подняться, нужно уметь падать.
Так что куда бы ты ни шла...
Смотри в оба и береги свою спину,
Потому что зло подстерегает и не дремлет.

Не давай ему повода победить тебя,
Так что иди, как мореплаватель,
Прокладывая путь в неизвестность, не боясь проиграть.

Ты должна верить, потому что я достиг той точки,
Где энергия течет по всей коже,
То, что меня вдохновляет, не дает мне упасть,
Я воин, и ты это видишь.

Ведь я знаю, что буду верен своим идеалам,
Где бы я ни был, где бы я ни оказался, эй!
Показывая силу сегодня и всегда,
Сегодня и всегда...

Ведь я знаю, что буду верен своим идеалам,
Где бы я ни был, где бы я ни оказался, эй!
Показывая силу сегодня и всегда.