Paroles et traduction MC Piri - La Fuerza de tu Ser
La
fuerza
de
tu
ser
La
force
de
ton
être
La
fuerza
de
tu
ser
La
force
de
ton
être
Tanta
envidia
en
este
mundo
que
te
quiere
ver
caer
Tant
d'envie
dans
ce
monde
qui
veut
te
voir
tomber
Pero
estás
en
pie
Mais
tu
es
debout
Porque
es
la
esencia
de
tu
ser
Parce
que
c'est
l'essence
de
ton
être
Siendo
fuerte
con
coraje
Être
fort
avec
courage
Nada
te
podrá
vencer
Rien
ne
pourra
te
vaincre
Solo
sigue
en
pie
Continue
juste
debout
A
todo
lo
que
tu
dices
y
haces
siempre
sobre
cada
melodía
Tout
ce
que
tu
dis
et
fais,
toujours
au-dessus
de
chaque
mélodie
Yo
sé
bien
que
tu
te
preguntas
porque
buscan
tantas
fallas
Je
sais
bien
que
tu
te
demandes
pourquoi
ils
cherchent
autant
de
failles
Siente
el
ambiente
que
crece
por
verte
cruzar
vallas
Sente
l'atmosphère
qui
grandit
en
te
voyant
traverser
les
barrières
Eso
produce
la
fuerza
de
tu
voz
cuando
estalla
C'est
ce
que
produit
la
force
de
ta
voix
lorsqu'elle
explose
Tienes
que
seguir
tranquilo
y
por
ningún
motivo
callar
Tu
dois
rester
calme
et
ne
jamais
te
taire
Aunque
cueste
porque
aveces
hablan
y
siempre
es
por
nada
Même
si
c'est
difficile,
car
parfois
ils
parlent
et
c'est
toujours
pour
rien
No
te
consumas
la
rabia
y
deja
que
solos
se
callan
Ne
te
laisse
pas
consumer
par
la
rage
et
laisse-les
se
taire
seuls
Busca
tu
norte
y
entrega
tu
arte
con
toda
tu
alma
Cherche
ton
nord
et
offre
ton
art
avec
toute
ton
âme
Y
nunca
dejes
de
perder
la
fe
Et
ne
cesse
jamais
de
perdre
la
foi
Porque
yo
sé
Parce
que
je
sais
Que
el
camino
es
duro
y
difícil
de
recorrer
Que
le
chemin
est
rude
et
difficile
à
parcourir
Difícil
de
recorrer
Difficile
à
parcourir
Pero
se
que
tú
has
logrado
avanzar
aquí
Mais
je
sais
que
tu
as
réussi
à
avancer
ici
Azotado
por
seguir
así
Flétri
par
le
fait
de
continuer
comme
ça
Has
conseguido
todo
lo
que
deseabas
para
lograr
ser
feliz
Tu
as
accompli
tout
ce
que
tu
désirais
pour
parvenir
au
bonheur
La
fuerza
de
tu
ser
La
force
de
ton
être
La
fuerza
de
tu
ser
La
force
de
ton
être
La
fuerza
de
tu
seieieieer
La
force
de
ton
être
La
fuerza
de
tu
ser
La
force
de
ton
être
La
fuerza
de
tu
ser
La
force
de
ton
être
La
fuerza
de
tu
ser
La
force
de
ton
être
Tanta
envidia
en
este
mundo
que
te
quiere
ver
caer
Tant
d'envie
dans
ce
monde
qui
veut
te
voir
tomber
Pero
estás
en
pie
Mais
tu
es
debout
Porque
es
la
esencia
de
tu
ser
Parce
que
c'est
l'essence
de
ton
être
Siendo
fuerte
con
coraje
nada
te
podrá
vencer
Être
fort
avec
courage,
rien
ne
pourra
te
vaincre
Solo
sigue
en
pie
Continue
juste
debout
A
todo
lo
que
tú
dices
y
haces
Tout
ce
que
tu
dis
et
fais
Sobre
cada
melodía
Au-dessus
de
chaque
mélodie
La
fuerza
de
tu
tu
...
La
force
de
ton
être
...
La
fuerza
de
tu
tu
...
La
force
de
ton
être
...
La
fuerza
de
tu
tu
...
La
force
de
ton
être
...
La
fuerza
de
tu
tu
...
La
force
de
ton
être
...
La
fuerza
de
tu
tu
...
La
force
de
ton
être
...
La
fuerza
de
tu
ser
La
force
de
ton
être
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.