MC Piri - Un Día - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Piri - Un Día




Un Día
One Day
Hoy sentí que todo es posible
Today I realized that everything is possible
Estar consciente de todo lo bueno y malo
Being aware of all the good and bad that
Que ahora está pasando puede ser reversible
Is happening right now can be reversible
puedes hacer algo importante
You can do something important
Fue lo que pensé al despertar y se hizo invencible
Is what I realized when I woke up and it became invincible
Podemos conseguir lo que se espera
We can achieve what is expected
Sólo es que lo quieras
It's just up to you to want it
Vamos sal de tu casa, tienes todo lo que falta pongo firme la esperanza
Let's go out of your house and you'll have everything that's missing in your life
Y así fue
And so it was
Como sentí que debemos y tenemos que entregar más al otro
As I felt that we must and have to give more to each other
Y asi que
And thus, that
Que se consigue más con propuestas que con tanta crítica viles, desde tu ventana
More is achieved with proposals than with such vile criticism from your window
Pues al mirar aquí no sirve de nada
Because looking out the window won't help at all
El hambre de un pequeño se calma en el alma. (woooh)
The hunger of a child can be eased by the soul
Voy a cambiar el mundo hoy,
I'm going to change the world today,
A mejorar la persona que soy,
By becoming a better person than I am,
Un día necesito,
I need a day,
Y es que estoy,
And that's because I'm,
Convencido que la vida se alegra en un día.
Convinced that life is happy in a day.
Voy a cambiar el mundo hoy,
I'm going to change the world today,
A mejorar la persona que soy,
By becoming a better person than I am,
Un día necesito,
I need a day,
Y es que estoy,
And that's because I'm,
Convencido que la vida se alegra en un día
Convinced that life is happy in a day.
Un día para amar, un día para una canción
One day to love, one day for a song
Un día para ser mejor,
One day to be better,
Un día para no olvidar lo hermoso que sentimos en el corazón
One day to not forget the beautiful thing we feel in our hearts
Un día para amar, un día para una canción
One day to love, one day for a song
Un día para ser mejor,
One day to be better,
Un día para no olvidar lo hermoso que sentimos en el corazón.
One day to not forget the beautiful thing we feel in our hearts
¿Porqué hay tanto dolor,
Why is there so much pain,
Abandono y temor?
Abandonment and fear?
Y para alguien somos importante
And to someone we are important
Por qué espera que su suerte cambie
Because they are waiting for their luck to change
Que su vida le importe a alguien
May their life matter to someone
Muchos han sufrido y es que nadie
Many have suffered and no one
No se a conmovido en ayudarles
Has been moved to help them
Por eso somos y yo,
That's why you and I are here,
Hacer herramientas para el mundo
To make tools for the world
Avance y tenga un mejor rumbo.
To advance and have a better direction
Voy a cambiar el mundo hoy
I'm going to change the world today
A mejorar la persona que soy
By becoming a better person than I am
Un día necesito,
I need a day,
Y es que estoy,
And that's because I'm,
Convencido que la vida se alegra en un día.
Convinced that life is happy in a day.
Voy a cambiar el mundo hoy
I'm going to change the world today
A mejorar la persona que soy
By becoming a better person than I am
Un día necesito,
I need a day,
Y es que estoy,
And that's because I'm,
Convencido que la vida se alegra en un día.
Convinced that life is happy in a day.
Un día para amar, un día para una canción
One day to love, one day for a song
Un día para ser mejor,
One day to be better,
Un día para no olvidar lo hermoso que sentimos en el corazón
One day to not forget the beautiful thing we feel in our hearts
Un día para amar, un día para una canción
One day to love, one day for a song
Un día para ser mejor,
One day to be better,
Un día para no olvidar lo hermoso que sentimos en el corazón.
One day to not forget the beautiful thing we feel in our hearts
En el corazón.
In our hearts
Un día. (grande)
One day (save it)
Un día. (guarde)
One day (hold it)
Un día. (grande)
One day (save it)
Un día. (guarde)
One day (hold it)





Writer(s): Daniel Arnaldo Bustos Orrego, Francisco Antonio Antipan Medina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.