Paroles et traduction Mchi - Open
Release
into
openness
Освободись
в
открытости,
Awareness
focal
lens
Осознавание
- фокусирующая
линза.
Depths
of
the
ocean
is
motionless
Глубины
океана
неподвижны,
All
states
take
place
within
Все
состояния
происходят
внутри.
The
nature
is
spontaneous
openness
Природа
- это
спонтанная
открытость,
Awareness
focal
lens
Осознавание
- фокусирующая
линза.
Depths
of
the
ocean
is
motionless
Глубины
океана
неподвижны,
All
states
take
place
within
Все
состояния
происходят
внутри.
Layered
models
update
in
a
open
stream
Многослойные
модели
обновляются
в
открытом
потоке,
Hope
and
fear
slider
in
timeless
transparency
Ползунок
надежды
и
страха
в
безвременной
прозрачности.
Non
location
as
inner
and
outer
space
release
in
inner
penetration
Отсутствие
местоположения,
поскольку
внутреннее
и
внешнее
пространство
высвобождаются
во
внутреннем
проникновении,
A
dance
of
order
and
anarchy
Танец
порядка
и
анархии.
Since
the
beginning
of
time
С
начала
времен
I've
been
swimming
through
the
slivers
of
this
singular
mind
Я
плыву
сквозь
осколки
этого
единственного
разума,
Mingle
behind
any
locatable
label
or
sign
Скрываясь
за
любым
локализуемым
ярлыком
или
знаком.
Peek
through
the
blinds
we
blind
effort
is
what
keeps
us
confined
Загляни
сквозь
жалюзи,
мы
ослеплены,
усилие
- вот
что
держит
нас
в
заточении.
How
many
times
can
you
wake
up
from
the
same
dream
Сколько
раз
ты
можешь
проснуться
от
одного
и
того
же
сна?
How
many
rhymes
can
I
say
before
frames
leave
Сколько
рифм
я
могу
произнести,
прежде
чем
кадры
исчезнут?
How
many
minds
these
lines
directly
affect
Сколько
умов
эти
строки
затронут
напрямую,
Before
the
meaning
of
these
words
doesn't
seep
past
what
it
reflect
Прежде
чем
смысл
этих
слов
перестанет
выходить
за
рамки
того,
что
они
отражают?
Ask
questions
you
can't
answer
like
why
Задавай
вопросы,
на
которые
ты
не
можешь
ответить,
например,
почему.
Know
confusion
to
recognize
wisdom
space
of
your
mind
Познай
смятение,
чтобы
распознать
мудрость
пространства
твоего
разума,
The
self
existent
infinite
sky
the
never
dies
Самосущее
бесконечное
небо,
которое
никогда
не
умирает,
Transcends
time
and
is
unaffected
by
what
arises
Превосходит
время
и
не
зависит
от
того,
что
возникает.
Release
into
openness
Освободись
в
открытости,
Awareness
focal
lens
Осознавание
- фокусирующая
линза.
Depths
of
the
ocean
is
motionless
Глубины
океана
неподвижны,
All
states
take
place
within
Все
состояния
происходят
внутри.
The
nature
is
spontaneous
openness
Природа
- это
спонтанная
открытость,
Awareness
focal
lens
Осознавание
- фокусирующая
линза.
Depths
of
the
ocean
is
motionless
Глубины
океана
неподвижны,
All
states
take
place
within
Все
состояния
происходят
внутри.
We
nodes
of
healing
for
those
in
need
Мы
- узлы
исцеления
для
тех,
кто
в
нем
нуждается,
To
relieve
existential
grief
and
transcend
belief
and
extremes
Чтобы
облегчить
экзистенциальную
скорбь
и
выйти
за
пределы
веры
и
крайностей.
When
separation
it
tearing
at
the
seams
we
ask
how
many
times
Когда
разделение
разрывает
швы,
мы
спрашиваем,
сколько
раз
Can
you
wake
up
in
the
same
dream
Ты
можешь
проснуться
в
одном
и
том
же
сне?
Nothing
can
be
achieved
Ничего
нельзя
достичь,
Emptiness
is
empty
Пустота
пуста,
No
closure
is
closure
Нет
закрытия
- это
закрытие,
The
paradox
is
endless
Парадокс
бесконечен.
So
rest
in
natural
perfection
Так
что
пребывай
в
естественном
совершенстве,
You
can
attain
what
you
already
are
Ты
можешь
достичь
того,
кем
ты
уже
являешься.
Recognize
your
presents
Осознай
свое
присутствие,
The
searching
endless
Поиск
бесконечен,
So
rest
in
natural
perfection
Так
что
пребывай
в
естественном
совершенстве.
Your
mind
is
the
totality
of
boundaries
and
connection
Твой
разум
- это
совокупность
границ
и
связей,
Direct
perception
is
primordial
great
perfection
Прямое
восприятие
- это
изначальное
великое
совершенство.
Residence
between
the
walls
of
resurrection
all
pervasive
evanescence
Обитель
между
стенами
воскрешения,
всепроникающая
эфемерность,
That
embraces
every
section
Которая
охватывает
каждый
участок.
Approach
the
endless
which
never
started
Приблизься
к
бесконечному,
которое
никогда
не
начиналось,
A
sculpted
sentence
to
let
your
heart
in
Изящно
сформулированное
предложение,
чтобы
впустить
в
него
твое
сердце.
Master
and
apprentice
one
intelligence
light
and
dark
dissolve
in
Мастер
и
ученик,
один
разум,
свет
и
тьма
растворяются
в
Nothing
I'm
everywhere
and
nowhere
Ничто,
я
везде
и
нигде,
Something
infinite
creative
mirror
Нечто
бесконечное,
творческое
зеркало.
The
mystery
has
never
been
so
clear
Тайна
никогда
еще
не
была
так
ясна,
No
mirror
just
reflections
Нет
зеркала,
только
отражения,
No
center
just
clusters
of
sensation
manifesting
Нет
центра,
только
скопления
ощущений,
проявляющихся
Dependent
origination
fractal
creation
scalable
all
dimensions
Зависимое
происхождение,
фрактальное
творение,
масштабируемое
во
всех
измерениях,
The
beauty
of
misapprehensions
Красота
заблуждений.
Layered
models
update
in
a
open
stream
Многослойные
модели
обновляются
в
открытом
потоке,
Hope
and
fear
slider
in
timeless
transparency
Ползунок
надежды
и
страха
в
безвременной
прозрачности.
Non
location
as
inner
and
outer
space
release
in
inner
penetration
Отсутствие
местоположения,
поскольку
внутреннее
и
внешнее
пространство
высвобождаются
во
внутреннем
проникновении,
A
dance
of
order
and
anarchy
Танец
порядка
и
анархии.
No
key
no
lock
Нет
ключа,
нет
замка,
No
me
no
thoughts
Нет
меня,
нет
мыслей.
Familiarity
deepens
but
emptiness
doesn't
change
at
all
Знакомство
углубляется,
но
пустота
совсем
не
меняется,
The
Rubik's
cube
maintains
its
shape
regardless
if
it's
solved
Кубик
Рубика
сохраняет
свою
форму,
независимо
от
того,
решен
он
или
нет.
Infinite
variations
same
non-realization
Бесконечные
вариации,
та
же
нереализация,
Panoramic
animation
tandem
connotation
cogs
Панорамная
анимация,
тандемная
коннотация,
шестеренки,
Congregating
collage
matrix
culmination
Собирающийся
коллаж,
кульминация
матрицы,
Groundless
ground
engulf
elation
Безосновная
почва
поглощает
восторг,
Demonstration
someone
who's
no
one
Демонстрация
того,
кто
никто,
A
tongue
flapping
aperture
for
this
message
to
come
from
Диафрагма
языка,
трепещущая,
чтобы
это
послание
исходило
отсюда.
Wash
away
my
non
dual
stench
to
be
what
I
am
no
but
I
will
become
Смой
мою
недвойственную
вонь,
чтобы
быть
тем,
кем
я
не
являюсь,
но
стану,
Document
conceptualize
latticework
Collapse
into
the
rapture
first
Документируй,
концептуализируй
решетку.
Сначала
рухни
в
восторг,
Rinse
and
repeat
until
the
evening
come
Промывай
и
повторяй,
пока
не
наступит
вечер.
The
deed
is
done
already
Дело
уже
сделано,
No
one
ever
suffered
but
the
buffer
gradually
stung
Никто
никогда
не
страдал,
но
буфер
постепенно
жалил.
Appearances
are
freed
based
on
stability
in
understated
presence
Явления
освобождаются,
основываясь
на
стабильности
в
заниженном
присутствии,
Present
tense
is
never
found
as
the
event
horizon
intersects
relevance
Настоящее
время
никогда
не
находится,
поскольку
горизонт
событий
пересекает
уместность.
Investigating
pain
until
I'm
no
longer
scared
of
it
Исследуя
боль,
пока
я
больше
не
боюсь
ее,
I
know
nothing
Я
ничего
не
знаю.
Absence
of
substance
Отсутствие
субстанции,
Collapsed
assumptions
Разрушенные
предположения,
Master
class
to
find
and
trash
you're
compass
Мастер-класс,
чтобы
найти
и
выбросить
свой
компас.
Can't
find
a
base
for
any
structure
Не
могу
найти
основу
ни
для
одной
структуры.
Release
into
openness
Освободись
в
открытости,
Awareness
focal
lens
Осознавание
- фокусирующая
линза.
Depths
of
the
ocean
is
motionless
Глубины
океана
неподвижны,
All
states
take
place
within
Все
состояния
происходят
внутри.
The
nature
is
spontaneous
openness
Природа
- это
спонтанная
открытость,
Awareness
focal
lens
Осознавание
- фокусирующая
линза.
Depths
of
the
ocean
is
motionless
Глубины
океана
неподвижны,
All
states
take
place
within
Все
состояния
происходят
внутри.
Layered
models
update
in
a
open
stream
Многослойные
модели
обновляются
в
открытом
потоке,
Dissolution
traceless
contagions
spreading
from
A
to
Z
Растворение
не
оставляющих
следов
инфекций,
распространяющихся
от
А
до
Я,
No
hierarchy
for
any
being
Нет
иерархии
ни
для
одного
существа.
Slice
of
reality
subjective
embracing
informational
relativity
Срез
реальности,
субъективно
охватывающий
информационную
относительность,
Panoramic
riffle
fan
of
nonexistence
Панорамная
винтовка
небытия,
Seamlessly
perceiving
itself
melting
a
gnostic
vision
Бесшовно
воспринимающая
себя,
плавящая
гностическое
видение.
Dissolving
world
history
through
direct
experience
Растворение
мировой
истории
через
непосредственный
опыт,
The
creature
steering
it
mirror
the
seers
eeriness
Существо,
управляющее
ею,
отражает
жуткость
провидцев,
His
peers
delirious
smearing
a
theory
curious
Его
бредовые
сверстники
размазывают
любопытную
теорию,
Hearing
this
is
the
pure
abyss
hissing
into
its
open
cyst
Слыша,
как
чистая
бездна
шипит
в
свою
открытую
кисту.
Awareness
focal
lens
Осознавание
- фокусирующая
линза,
Fabricated
fulcrum
emulsion
gnosis
Tilopa's
wish
Сфабрикованная
эмульсия
точки
опоры,
гнозис,
желание
Тилопы,
Omen
of
the
omen-less
Знамение
без
знамения.
No
one's
rapping
just
happening
Никто
не
читает
рэп,
это
просто
происходит,
Apparatus
gymnastics
springs
sense
faculties
data
screens
flash
magically
Аппаратная
гимнастика,
пружины,
органы
чувств,
экраны
данных
вспыхивают
волшебным
образом,
Fanatic
masterpiece
Фанатичный
шедевр,
The
past
deceased
Прошлое
мертво.
Contextual
catastrophe
reality
Контекстуальная
катастрофа,
реальность,
Analogy
for
an
analogy
for
an
analogy
Аналогия
на
аналогию
на
аналогию,
Finale
valley
alley
allergy
Финальная
долина,
аллея,
аллергия,
Moment
in
silence
for
all
my
cone
dive
casualties
Минута
молчания
для
всех
моих
погибших
в
прыжках
в
воду,
All
layers
equally
collapse
between
Все
слои
одинаково
разрушаются
между
The
map
I
leave
Картой,
которую
я
оставляю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nathaniel Zarren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.