Paroles et traduction en allemand Mcknz - Pisces Moon

Pisces Moon

I've never felt like I can grow with someone
But i feel like I can grow with you
I've always been afraid of what they thought
But i'm not afraid with you

And maybe it's the time in my life that's given me this
Or maybe it's your pisces moon
I've always given more than I've got
But I've felt differently since June

Cause you ask me how my friends are doing
You wanna know how I slept when you're not there
You always know the things to say
Whenever there's a heavy weight upon me you care
I've always given more than i've got
But now I have you here

I've never felt like I can find myself w someone
But i've never been so self aware
I've never felt the need to tell anyone how I feel
When I am down cause something's bugging me
And I'm not afraid that you will see me like this
I know you will
I've always given more than I've got
But somethings changing in me still

Cause you ask me how my friends are doing
You wanna know how I slept when you're not there
You tell me all the dreams you had when I wake up and want you bad you're there
And it feels right
I've always given more than i've got
But I feel differently tonight

You ask my friends are doing
You wanna know how I am at 3 am
You whispered in my ear to me that you'll always be here for me and I already knew
I've always given more than I've got, but then I met you

Fische Mond

Ich hatte nie das Gefühl, dass ich mit jemandem wachsen kann
Aber ich fühle, dass ich mit dir wachsen kann
Ich hatte immer Angst davor, was sie denken
Aber ich habe keine Angst mit dir

Und vielleicht ist es die Zeit in meinem Leben, die mir das gegeben hat
Oder vielleicht ist es dein Fische-Mond
Ich habe immer mehr gegeben, als ich habe
Aber ich fühle mich anders seit Juni

Denn du fragst mich, wie es meinen Freunden geht
Du willst wissen, wie ich geschlafen habe, wenn du nicht da bist
Du weißt immer, was du sagen musst
Wann immer eine schwere Last auf mir liegt, kümmerst du dich
Ich habe immer mehr gegeben, als ich habe
Aber jetzt habe ich dich hier

Ich hatte nie das Gefühl, dass ich mich selbst mit jemandem finden kann
Aber ich war noch nie so selbstbewusst
Ich hatte nie das Bedürfnis, jemandem zu erzählen, wie ich mich fühle
Wenn es mir schlecht geht, weil mich etwas stört
Und ich habe keine Angst, dass du mich so siehst
Ich weiß, du wirst es tun
Ich habe immer mehr gegeben, als ich habe
Aber etwas ändert sich immer noch in mir

Denn du fragst mich, wie es meinen Freunden geht
Du willst wissen, wie ich geschlafen habe, wenn du nicht da bist
Du erzählst mir all die Träume, die du hattest, wenn ich aufwache und dich so sehr will, bist du da
Und es fühlt sich richtig an
Ich habe immer mehr gegeben, als ich habe
Aber ich fühle mich heute Nacht anders

Du fragst, wie es meinen Freunden geht
Du willst wissen, wie es mir um 3 Uhr morgens geht
Du hast mir ins Ohr geflüstert, dass du immer für mich da sein wirst, und ich wusste es bereits
Ich habe immer mehr gegeben, als ich habe, aber dann habe ich dich getroffen