Убитый мечтой -
Mclayo
traduction en allemand
Убитый мечтой
Vom Traum getötet
Строки
помешаны
ты
улетаешь,
время
бежит
на
тебе
суета
Zeilen
sind
verrückt,
du
fliegst
davon,
die
Zeit
rennt,
Hektik
auf
dir
Голосом
едким
меня
убиваешь,
я
убегаю
не
знаю
куда
Mit
ätzender
Stimme
tötest
du
mich,
ich
laufe
weg,
weiß
nicht
wohin
В
жизни
бывает
по
истине
странная
то
ли
Im
Leben
gibt
es
wirklich
seltsame
Dinge,
entweder
Вода,
то
ли
та
полоса
Wasser
oder
jener
Streifen
Берег
у
моря,
песочные
валы
тебя
и
меня
затянет
туда
Meeresufer,
Sandwälle,
dich
und
mich
wird
es
dorthin
ziehen
Мой
идеал
как
воздушная
птица,
море,
песок
Mein
Ideal
ist
wie
ein
Vogel
in
der
Luft,
Meer,
Sand
И
не
полный
бокал
und
ein
nicht
volles
Glas
Мне
лишь
до
памяти
бы
не
упиться
и
не
Ich
möchte
mich
nur
nicht
bis
zur
Besinnungslosigkeit
betrinken
und
nicht
Забыть
твой
чудесный
вокал
deinen
wundervollen
Gesang
vergessen
Строки
пошли
извини
не
ругайся
Die
Zeilen
fließen,
entschuldige,
schimpfe
nicht
Улицы
тёмные,
светит
луна
Dunkle
Straßen,
der
Mond
scheint
Ты
идеальна
хочу
уцепиться,
утро
настанет
Du
bist
perfekt,
ich
will
mich
festhalten,
der
Morgen
kommt
Взойдёт
и
война
und
der
Krieg
bricht
an
Я
улетаю
тебя
не
заметив,
ты
- моя
цель
и
к
Ich
fliege
davon,
ohne
dich
zu
bemerken,
du
bist
mein
Ziel
und
zu
Время
бежит
как
отёсанный
ветер,
строки
Die
Zeit
rennt
wie
ein
geschliffener
Wind,
die
Zeilen
Глубокие
тянут
во
мглу
ziehen
tief
in
die
Dunkelheit
Реки
короткие
льдом
все
покрыты,
истина
Kurze
Flüsse,
alle
mit
Eis
bedeckt,
die
Wahrheit
Валит
не
зная
дорог
stürzt,
ohne
die
Wege
zu
kennen
В
яме
закопанный
или
убитый,
мне
In
der
Grube
vergraben
oder
getötet,
mir
Неизвестно
да
и
не
мог
ist
es
unbekannt,
und
ich
konnte
es
auch
nicht
wissen
Строки
помешаны
ты
улетаешь,
время
бежит
Zeilen
sind
verrückt,
du
fliegst
davon,
die
Zeit
rennt
На
тебе
суета
Hektik
auf
dir
Голосом
едким
меня
убиваешь,
я
убегаю
не
Mit
ätzender
Stimme
tötest
du
mich,
ich
laufe
weg,
Знаю
куда
weiß
nicht
wohin
В
жизни
бывает
по
истине
странная
то
ли
Im
Leben
gibt
es
wirklich
seltsame
Dinge,
entweder
Вода,
то
ли
та
полоса
Wasser
oder
jener
Streifen
Берег
у
моря,
песочные
валы
тебя
и
меня
Meeresufer,
Sandwälle,
dich
und
mich
Затянет
туда
wird
es
dorthin
ziehen
Музыка
слышит
дворовые
тёрки,
мой
габарит
Musik
hört
die
Streitereien
im
Hof,
meine
Größe
Изменяет
поток
verändert
den
Fluss
Снова
полёты
на
нашей
семёрке,
я
падаю
и
Wieder
Flüge
in
unserem
Siebener,
ich
falle
und
Гляжу
на
капот
schaue
auf
die
Motorhaube
Принцип
понятий,
не
надо
вопросов
Das
Prinzip
der
Begriffe,
keine
Fragen
nötig
Ты
не
узнаешь
убит
ли
мечтой
Du
wirst
nicht
erfahren,
ob
ich
vom
Traum
getötet
wurde
Я
наблюдаю
тебя
из
утёсов,
рифмы
и
панчи
по
Ich
beobachte
dich
von
den
Klippen,
Reime
und
Pointen
Строки
помешаны
ты
улетаешь,
время
бежит
Zeilen
sind
verrückt,
du
fliegst
davon,
die
Zeit
rennt
На
тебе
суета
Hektik
auf
dir
Голосом
едким
меня
убиваешь,
я
убегаю
не
Mit
ätzender
Stimme
tötest
du
mich,
ich
laufe
weg,
Знаю
куда
weiß
nicht
wohin
В
жизни
бывает
по
истине
странная
то
ли
Im
Leben
gibt
es
wirklich
seltsame
Dinge,
entweder
Вода,
то
ли
та
полоса
Wasser
oder
jener
Streifen
Берег
у
моря,
песочные
валы
тебя
и
меня
Meeresufer,
Sandwälle,
dich
und
mich
Затянет
туда
wird
es
dorthin
ziehen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baleone, Mclayo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.