Paroles et traduction Me and That Man - Nightride

Nightride

Strangled words in the dim light
Feelings fall and turn to ice
Where the amber heals the desolation
Of the wound deep in you tonight

This is a nightride with stones in your pocket
This is a nightride to your half-life
This is a nightride down to your railroad
And you′ve never felt so cold

You ruled the world for a moment
Thought you were in the kingdom of love
You were fooled by your own fantasies
And she kicked you in the balls

This is a nightride to burn your poetry
This is a nightride to smash up your guitar
This is a nightride down to your graveyard
To see who you really are

This is a nightride with your monkey
This is a nightride with the Devil on your case
This is a nightride to your nightmares
It's time to cut to the chase

This is a nightride with stones in your pocket
This is a nightride to your half-life
This is a nightride down to your railroad
And you never felt so cold

Nightride

Des mots étranglés dans la pénombre
Les sentiments tombent et se transforment en glace
Là où l'ambre guérit la désolation
De la blessure profonde en toi ce soir

C'est une virée nocturne avec des pierres dans ta poche
C'est une virée nocturne vers ta demi-vie
C'est une virée nocturne jusqu'à ton chemin de fer
Et tu n'as jamais eu aussi froid

Tu as régné sur le monde un instant
Tu pensais être dans le royaume de l'amour
Tu as été trompé par tes propres fantasmes
Et elle t'a donné un coup de pied aux testicules

C'est une virée nocturne pour brûler ta poésie
C'est une virée nocturne pour briser ta guitare
C'est une virée nocturne jusqu'à ton cimetière
Pour voir qui tu es vraiment

C'est une virée nocturne avec ton singe
C'est une virée nocturne avec le Diable à tes trousses
C'est une virée nocturne vers tes cauchemars
Il est temps de couper court

C'est une virée nocturne avec des pierres dans ta poche
C'est une virée nocturne vers ta demi-vie
C'est une virée nocturne jusqu'à ton chemin de fer
Et tu n'as jamais eu aussi froid