Paroles et traduction Me and That Man - Nightride

Nightride

Strangled words in the dim light
Feelings fall and turn to ice
Where the amber heals the desolation
Of the wound deep in you tonight

This is a nightride with stones in your pocket
This is a nightride to your half-life
This is a nightride down to your railroad
And you′ve never felt so cold

You ruled the world for a moment
Thought you were in the kingdom of love
You were fooled by your own fantasies
And she kicked you in the balls

This is a nightride to burn your poetry
This is a nightride to smash up your guitar
This is a nightride down to your graveyard
To see who you really are

This is a nightride with your monkey
This is a nightride with the Devil on your case
This is a nightride to your nightmares
It's time to cut to the chase

This is a nightride with stones in your pocket
This is a nightride to your half-life
This is a nightride down to your railroad
And you never felt so cold

Ночная поездка

Сдавленные слова в тусклом свете,
Чувства падают и превращаются в лед.
Там, где янтарь исцеляет опустошение
Раны, глубокой в тебе этой ночью.

Это ночная поездка с камнями в кармане,
Это ночная поездка в твою полужизнь,
Это ночная поездка к твоим рельсам,
И тебе еще никогда не было так холодно.

Ты правила миром одно мгновение,
Думала, что находишься в царстве любви.
Ты была одурачена собственными фантазиями,
А она ударила тебя под дых.

Это ночная поездка, чтобы сжечь твои стихи,
Это ночная поездка, чтобы разбить твою гитару,
Это ночная поездка на твое кладбище,
Чтобы увидеть, кто ты на самом деле.

Это ночная поездка с твоей обезьяной,
Это ночная поездка с Дьяволом по твоим следам,
Это ночная поездка в твои кошмары,
Пора переходить к делу.

Это ночная поездка с камнями в кармане,
Это ночная поездка в твою полужизнь,
Это ночная поездка к твоим рельсам,
И тебе еще никогда не было так холодно.