Paroles et traduction Me First and The Gimme Gimmes - End Of The Road

End Of The Road

Darlin, you complete me
But you make a lot of assumtions and when you are assuming things,
You make an ass out of you and me
Don't make an ass out of me
We belong together
And you know that I'm right
Why do you play with my heart,
Why do you play with my mind?
Said we'd be forever
Said it'd never die
How could you love me and leave me and never say good-bye?
When I can't sleep at night without holding you tight
Girl, each time I try I just break down and cry
Pain in my head oh I'd rather be dead
Spinnin' around and around
Although we've come to the end of the road
Still I can't let you go
It's unnatural, you belong to me, I belong to you
Girl, I know you love me,
You just don't realize
You've never been there before
It's only your first time
Maybe I'll forgive you
One day maybe you'll try
We should be happy together forever, you and I
Will you love me again like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby just don't let me down
Ey baby, remember that one time we went to the beach and we
Drink that 12'r?
We were so wasted we passed out
I got that nasty sunburn it was so getto
Although we've come to the end of the road
Still I can't let you go
It's unnatural, you belong to me, I belong to you
Girl, I know you love me,
You just don't realize
You've never been there before
It's only your first time
Maybe I'll forgive you
One day maybe you'll try
We should be happy together forever, you and I
Will you love me again like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby just don't let me down

Конец пути

Дорогая, ты дополняешь меня,
Но ты делаешь много предположений, и когда ты предполагаешь,
Ты выставляешь нас обоих дураками.
Не выставляй меня дураком.
Мы должны быть вместе,
И ты знаешь, что я прав.
Зачем ты играешь с моим сердцем,
Зачем ты играешь с моим разумом?
Говорила, что будем вместе навсегда,
Говорила, что это никогда не умрет.
Как ты могла любить меня и оставить, даже не попрощавшись?
Когда я не могу спать по ночам, не обнимая тебя крепко,
Девочка, каждый раз, когда я пытаюсь, я просто рыдаю.
Боль в моей голове, о, лучше бы я был мертв.
Кружусь и кружусь.
Хотя мы и дошли до конца пути,
Я все еще не могу отпустить тебя.
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе.
Девочка, я знаю, что ты любишь меня,
Ты просто не осознаешь этого.
Ты никогда не была в таком положении раньше,
Это всего лишь твой первый раз.
Может быть, я прощу тебя,
Однажды, может быть, ты попробуешь.
Мы должны быть счастливы вместе навсегда, ты и я.
Полюбишь ли ты меня снова, как любила раньше?
В этот раз я хочу, чтобы ты любила меня гораздо сильнее.
В этот раз просто приходи ко мне в постель
И, детка, просто не подведи меня.
Эй, детка, помнишь тот раз, когда мы пошли на пляж и
Выпили ту упаковку из 12 банок?
Мы были так пьяны, что отключились.
Я получил этот ужасный солнечный ожог, это было так отстойно.
Хотя мы и дошли до конца пути,
Я все еще не могу отпустить тебя.
Это неестественно, ты принадлежишь мне, я принадлежу тебе.
Девочка, я знаю, что ты любишь меня,
Ты просто не осознаешь этого.
Ты никогда не была в таком положении раньше,
Это всего лишь твой первый раз.
Может быть, я прощу тебя,
Однажды, может быть, ты попробуешь.
Мы должны быть счастливы вместе навсегда, ты и я.
Полюбишь ли ты меня снова, как любила раньше?
В этот раз я хочу, чтобы ты любила меня гораздо сильнее.
В этот раз просто приходи ко мне в постель
И, детка, просто не подведи меня.