Paroles et traduction Me First and The Gimme Gimmes - Kokoro No Tabi

Kokoro No Tabi

[Originally by Tulip]
Ah dakara konya dake wa kimi wo daite itai
Ah ashita no imagoro wa boku wa kisha no naka
Tabidatsu boku no kokoro wo shitte itanoka
Toku hanarete shimaeba ai wa owaru to itta
Moshimo yurusarerunara nemuri ni tsuita kimi wo
Pocket ni tsumekonde sonomama tsuresaritai
Ah dakara konya dake wa kimi wo daite itai
Ah ashita no imagoro wa boku wa kisha no naka
Nigiyaka datta machi mo ima wa koe wo shizumete
Nani wo matte irunoka nani wo matte irunoka
Ah dakara konya dake wa kimi wo daite itai
Ah ashita no imagoro wa boku wa kisha no naka
Ah dakara konya dake wa kimi wo daite itai
Ah ashita no imagoro wa boku wa kisha no naka
Hai!

Journey of the Heart

[Originally by Tulip]
Oh, for tonight only, I want to hold you close
Oh, tomorrow at this time, I'll be on the train
Did you know about my departing heart?
You said that once we grow far apart, our love would end
If only I were forgiven, I would gather you into my pocket as you sleep
And carry you, my treasure, away with me
Oh, for tonight only, I want to hold you close
Oh, tomorrow at this time, I'll be on the train
The bustling city has now hushed its voice
What are we waiting for? What are we waiting for?
Oh, for tonight only, I want to hold you close
Oh, tomorrow at this time, I'll be on the train
Oh, for tonight only, I want to hold you close
Oh, tomorrow at this time, I'll be on the train
Yes!