Paroles et traduction ( Me Llamo ) Sebastián feat. Max Munizaga & Martín Berríos - El Valor

El Valor

De nuevo en este punto
No aparece ni una mano
Justo al borde de un acantilado
Y a la otra orilla sueñas alcanzar

Si no te atreves, sabes
Que te estás volviendo un sordo
Con la flama que tirita firme al fondo
Que suplica que te lances

A tomar eso
Que siempre ha sido, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh

¿Qué importa lo que hay más allá?
El fuego tiene que quemar

Recordemos que el valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, oh, oh, oh, oh, oh

Confía en tu cuerda
El hilo que nunca se quiebra
La red que hicimos sin darnos ni cuenta
Los pasos que no pueden descansar

Hasta hallar eso, oh, oh, oh, oh
Que siempre ha sido, oh, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh

¿Qué importa lo que hay más allá?
El fuego tiene que quemar

Recordemos que el valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, oh, oh, oh, oh

Una herida es un portal
Una herida es un portal
Una herida es un portal

Una herida es un portal
Una herida es un portal
Esta herida es un portal

Que nos lleva a eso, oh, oh, oh, oh
Que siempre ha sido, oh, oh
Nuestro, oh, oh, oh, oh
Esto es nuestro, oh, oh, oh, oh

¿Qué importa lo que hay más allá?
El fuego tiene que quemar

Recordemos que el valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, oh, oh, oh, oh

El valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, que el miedo, que el miedo, oh

El valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, que el miedo, que el miedo, oh

El valor vendrá
Desde el mismo lugar
Que el miedo, que el miedo, que el miedo, oh

The Courage

At this point again
No hand appears
Right on the edge of a cliff
And you dream of reaching the other shore

If you don't dare, you know
That you're becoming deaf
With the flame that flickers steadily in the background
That begs you to jump

To take that
Which has always been, oh
Ours, oh, oh, oh, oh
Ours, oh, oh, oh, oh

What does it matter what lies beyond?
The fire has to burn

Remember that the courage will come
From the same place
That fear, oh, oh, oh, oh, oh

Trust your rope
The thread that never breaks
The net we made without even realizing it
The steps that can't rest

Until we find that, oh, oh, oh, oh
Which has always been, oh, oh
Ours, oh, oh, oh, oh
Ours, oh, oh, oh, oh

What does it matter what lies beyond?
The fire has to burn

Remember that the courage will come
From the same place
That fear, oh, oh, oh, oh

A wound is a portal
A wound is a portal
A wound is a portal

A wound is a portal
A wound is a portal
This wound is a portal

That leads us to that, oh, oh, oh, oh
Which has always been, oh, oh
Ours, oh, oh, oh, oh
This is ours, oh, oh, oh, oh

What does it matter what lies beyond?
The fire has to burn

Remember that the courage will come
From the same place
That fear, oh, oh, oh, oh

The courage will come
From the same place
Than fear, than fear, than fear, oh

The courage will come
From the same place
Than fear, than fear, than fear, oh

The courage will come
From the same place
Than fear, than fear, than fear, oh