Paroles et traduction (Me Llamo) Sebastián - El monumento

El monumento

Hey, rey se está cayendo
La parte tuya del monumento
Que construimos para demostrar que somos mejores
Hey, rey qué no estás viendo
Como se parte el monumento
Haz algo ahora
O construiste otro que te gusta más
Rey el nuestro está bien gastado
Ya sé rey ya sé rey
Solo avísame si vas a soltar
No se trata de aguantar
Hey, rey parece que te
Tiemblan los brazos
Y el monumento se viene abajo
Qué pena, cuenta hasta tres
Si vas a soltar
Que, hey, me puede aplastar
Que, hey, el trato era que nadie
Iba a soltar
No se trata de aguantar
No se aguanta sin pelear
No hay pelea sin reinar
No se reina sin amar
No se ama sin dejar
No se deja sin cambiar
No se cambia si no aceptas cuando hay que soltar
Que, hey, me puede aplastar
Que, hey, el trato era que nadie iba a soltar
Que, hey, te debe de picar
Que, hey, te debes de rascar
¡hay que soltar!
No se trata de aguantar
Hey, rey ya deja esto,
Quítate el peso del monumento

The Monument

Hey, queen, it's falling down
Your side of the monument
That we built to show we're all better than we are
Hey, queen, can't you see
The monument's coming apart
Do something now
Or are you building another you like more
Queen, ours is well worn
I know, queen, I know, queen
Just let me know if you're gonna let it go
It's not about holding on
Hey, queen, it looks like your
Arms are shaking
And the monument's coming down
What a shame, count to three
If you're gonna let go
'Cause, hey, it could crush me
'Cause, hey, the deal was that no one
Was gonna let it go
It's not about holding on
It doesn't last without a fight
There's no fight without a reign
There's no reign without love
There's no love without letting go
There's no letting go without changing
There's no changing if you don't accept when it's time to let go
'Cause, hey, it could crush me
'Cause, hey, the deal was that no one was gonna let it go
'Cause, hey, it must be itching
'Cause, hey, you must be scratching
Let it go!
It's not about holding on
Hey, queen, just let it go,
Take the pressure off the monument