Paroles et traduction (Me Llamo) Sebastián - Hijos del Peligro

Ya perdí el
Miedo ancestral a la casualidad.
Vamos a pelo a galopar
Contra la eternidad.
Es tan cierto: seremos estrellas
Estrellas del cielo, de esas de verdad.
En lo alto donde no se juzga lo bueno, lo malo,
Ni la libertad.
Somos hijos del peligro.
Nada nos sabe tocar.
Si algo se tiene que acabar
Que seas tú adentro mío.
No me imagino otra gema que le haga el peso al metal.
Seremos las balas,
Seremos los muertos.
Seremos por siempre,
Seremos allá.
En lo alto, donde no se juzga
Lo bueno, lo malo, ni la libertad.
Somos hijos del peligro,
Nuestro destino es igual.
Si algo se tiene que acabar
Que seas tú adentro mío.
No me imagino otra gema que le haga el peso al metal.
Y si lo llevas ya en tus venas
¿Qué puedes cambiar?
Y si me llega justo esa flecha
¿qué puedo esperar
Más que una canción de amor?
Si algo se tiene que acabar
Que seas tú adentro mío.
No me imagino otra gema que le haga el peso al metal.
Si es el final
Acaba aquí, adentro mío.
No necesito otra gema que le haga el peso al metal.
Somos hijos del peligro.
Nunca nos van a callar.

Я уже потерял
Страх предков перед случайностью.
Давайте без седла галопом
Против вечности.
Это так верно: мы будем звездами
Звездами неба, такими настоящими.
На вершине, где не судить о хорошем, плохом,
Ни свободы.
Мы дети опасности.
Нас ничто не трогает.
Если что-то должно закончиться
Пусть это будет ты внутри меня.
Я не представляю себе другого драгоценного камня, который весит металл.
Мы будем пули,
Мы будем мертвыми.
Мы будем навсегда,
Мы будем там.
Высоко, где не судить
Ни добра, ни зла, ни свободы.
Мы дети опасности.,
Наша судьба такая же.
Если что-то должно закончиться
Пусть это будет ты внутри меня.
Я не представляю себе другого драгоценного камня, который весит металл.
И если вы уже носите его в своих венах
Что ты можешь изменить?
И если я попаду прямо в эту стрелу
что я могу ожидать
Больше, чем песня о любви?
Если что-то должно закончиться
Пусть это будет ты внутри меня.
Я не представляю себе другого драгоценного камня, который весит металл.
Если это конец
Заканчивай здесь, внутри меня.
Мне не нужен еще один драгоценный камень, который весит металл.
Мы дети опасности.
Они никогда не заткнут нас.