Paroles et traduction (Me Llamo) Sebastián - La Fiesta

La Fiesta

Aunque nadie me sacó a bailar
Me importa un cuesco
Yo tengo los mejores movimientos
Canjeo el cover y me voy a la pista central
Muevo mis caderas
Para que los tontos me envidien, me cuestionen
Y se den cuenta que...
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
(Tututututú)
Y a unas chicas quiero conquistar
Me ignoran
Métanse a Madonna por la so.
(So)bran los chicos para coquetear
Me rechazan
Métanse a Lady Gaga por...
La rumba más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
Adentro...
Y si mañana te pincho a tu celular de nuevo
Para decirte que llevas la fiesta adentro
No contestes mi bien, seguro de ebrio llamé
(Oh-oh-oh-oh)
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está
La fiesta más taquilla no es aquí
La onda máxima no está afuera, está adentro
No está afuera, está-a-adentro
No está afuera, está adentro
No está afuera, está
Adeeentroo
(Chaaaaaaaan)

Вечеринка

Даже если меня никто не пригласил танцевать
Мне наплевать
У меня самые лучшие движения
Обменяю билет и пойду на главный танцпол
Двигаю бедрами
Чтобы эти дураки завидовали мне, сомневались во мне
И поняли, что...
Самая крутая вечеринка не здесь
Лучшая атмосфера не снаружи, а внутри
Не снаружи, а
(Тутутутуту)
И я хочу покорить несколько девушек
Они меня игнорируют
Да пошли они к Мадонне.
(Так) много парней, с которыми можно пофлиртовать
Они меня отвергают
Да пошли они к Леди Гаге...
Самая крутая тусовка не здесь
Лучшая атмосфера не снаружи, а внутри
Не снаружи, а
Самая крутая вечеринка не здесь
Лучшая атмосфера не снаружи, а внутри
Не снаружи, а
Внутри...
И если завтра я снова позвоню тебе
Чтобы сказать, что настоящая вечеринка внутри тебя
Не отвечай, милая, наверняка я пьяный звонил
(О-о-о-о)
Самая крутая вечеринка не здесь
Лучшая атмосфера не снаружи, а внутри
Не снаружи, а
Самая крутая вечеринка не здесь
Лучшая атмосфера не снаружи, а внутри
Не снаружи, а-а-внутри
Не снаружи, а внутри
Не снаружи, а
Внутриии
(Чааааааан)