Paroles et traduction (Me Llamo) Sebastián - Lo Que Queda, Seba

Lo Que Queda, Seba

Hablando del momento en que te quise enamorar y me quisiste conquistar
Me aventuro a especular que cada
Movimiento fue estudiado en su total complejidad
Todo era calcular la distancia entre tu pantalón y lo que había detrás
Te invitaba al cine,
Pero el día más barato te regalaba el horóscopo que me convenía más

Pero después de meses en que nos costó
Dejar de escondernos de nosotros mismos
Yo te puedo confiar que armamos un mundo

Cuidados que ahora son tan lejanos como
Cepillar mis dientes siempre que te iba a ver
O como sorprenderte con algo muy cursi cada cumple mes
Te regalaba flores que le robaba a tu vecina
Hasta que descubrí tu alergia las margaritas

Pero después de meses en que nos costó
Dejar de escondernos a nosotros mismos
Yo después de meses ya no nos escondemos

Y te digo que el aliento matutino se va a pasar, pero el amor se queda
Que las peleas tontas van a pasar, pero el amor se queda
Y que los días de pobre van a pasar, pero el amor se queda
Que la cadena sin tirar se va a pasar, pero el amor se queda

Te puedo confiar que armamos un mundo

Что Остаётся, Себа

Говоря о том моменте, когда я хотел влюбить тебя, а ты хотела завоевать меня,
я осмеливаюсь предположить, что каждое
движение было продумано во всей своей сложности.
Всё сводилось к вычислению расстояния между твоими брюками и тем, что было под ними.
Я приглашал тебя в кино,
но в самый дешёвый день дарил тебе гороскоп, который был мне на руку.

Но после месяцев, когда нам стоило
усилий перестать прятаться от самих себя,
я могу тебе признаться, что мы создали мир,

забот, которые теперь так же далеки, как
чистка зубов каждый раз, когда я собирался тебя увидеть,
или как сюрпризы с чем-то очень милым каждый месяц наших отношений.
Я дарил тебе цветы, которые воровал у твоей соседки,
пока не обнаружил твою аллергию на маргаритки.

Но после месяцев, когда нам стоило
усилий перестать прятаться от самих себя,
я, спустя месяцы, говорю, что мы больше не прячемся.

И я говорю тебе, что утреннее дыхание пройдёт, но любовь останется.
Что глупые ссоры пройдут, но любовь останется.
Что дни безденежья пройдут, но любовь останется.
Что неловкое молчание пройдёт, но любовь останется.

Я могу тебе признаться, что мы создали мир,