Paroles et traduction (Me Llamo) Sebastián - Sol cuídate

Sol cuídate

Llegas en bicicleta
Ahora que eres tan deportivo
Yo estoy más gordo, tú te das cuenta
Me dices "cuídate, sol, cuídate"
Si me cuidara ya no compraría papas fritas
No sé si te acuerdas cuando las comíamos
Ahí no me decías "cuídate, sol, cuídate"
Además, se suponía que eso lo harías tú
Y qué sé yo
Como, como, ¿cómo cambiar la identidad?
Como, como, como veneno que enfrió
El cósmico festín de nuestra rebelión
Como, como, palta con pan mejor...
Me miras fijo, beso de amigos
Y antes de irte, bien voladito
Me dices "cuídate, sol, cuídate"
Si me cuidara ya no te abriría más mi puerta
Te eliminaría de todas mis cuentas así que ¿Ves?
Piensa antes de decir "cuídate, sol, cuídate"
Además se suponía que eso lo harías tú
Y qué sé yo
Como, como, ¿cómo cambiar la identidad?
Como, como, como veneno que enfrió
El cósmico festín de nuestra rebelión
Como, como, palta con pan, mejor...
Como, como, flan con manjar, mejor
Como, como, huevo con sal y qué sé yo
No parecía tan terrible engordar
Si tú, si tú estabas acá.

Sun Take Care

You're here on bike
Now that you're so into sports
I'm the one who's overweight, you notice
You say to me, "Take care, sun, take care"
If I were to take care of myself, I wouldn't buy any more chips
I'm not sure if you remember when we used to eat them
You didn't use to say to me, "Take care, sun, take care"
Besides, I thought that's what you were going to do
And what do I know
How, how, how do you change your identity?
How, how, how like poison that's gone cold
The cosmic feast of our rebellion
How, how, avocado with bread, better...
You look at me steadily, a kiss between friends
And before you leave, all buzzed
You say to me, "Take care, sun, take care"
If I were to take care of myself, I wouldn't open my door to you anymore
I'd delete you from all my accounts, so, you see?
Think before you say, "Take care, sun, take care"
Besides, I thought that's what you were going to do
And what do I know
How, how, how do you change your identity?
How, how, how like poison that's gone cold
The cosmic feast of our rebellion
How, how, avocado with bread, better...
How, how, custard with manjar, better
How, how, egg with salt, and who knows what else
It didn't seem so terrible to put on weight
If you, if you were here with me.