Paroles et traduction Me & My Toothbrush - Living for the Moment - Croatia Squad Radio Mix
Up
ahead,
I
can
see
the
roof
of
my
house,
babe
(yeah)
Devant
moi,
je
vois
le
toit
de
notre
maison,
mon
chéri
(oui)
This
is
the
path
in
which
I
choose
(we
know)
oh
C'est
le
chemin
que
j'ai
choisi
(on
le
sait)
oh
Won′t
settle
down,
I'm
just
getting
started
(yeah)
Je
ne
m'installerais
pas,
je
ne
fais
que
commencer
(oui)
Now
I′ve
got
nothing
left
to
lose
Maintenant,
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
Left
to
lose...
Rien
à
perdre...
Uh-huh?
Yeah
Uh-huh
? Oui
Now
I
have
nothing
left
to
lose
Maintenant,
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
(Yeah)
(Oui)
Up
ahead,
I
can
see
the
roof
of
my
house,
babe
Devant
moi,
je
vois
le
toit
de
notre
maison,
mon
chéri
This
is
the
path
in
which
I
choose,
oh
C'est
le
chemin
que
j'ai
choisi,
oh
Won't
settle
down,
I'm
just
getting
started
(yeah)
Je
ne
m'installerais
pas,
je
ne
fais
que
commencer
(oui)
Now
I′ve
got
nothing
left
to
lose
Maintenant,
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
So
we
sing
and
dance
Alors,
on
chante
et
on
danse
Never
think
about
tomorrow
On
ne
pense
jamais
à
demain
What
it
brings,
for
now
Ce
qu'il
apporte,
pour
l'instant
We′re
living
in
the
moment
On
vit
le
moment
présent
Won't
you
take
a
chance?
Tu
ne
veux
pas
tenter
ta
chance
?
We′re
moving
with
the
future
On
avance
avec
l'avenir
In
our
hands
so
now
Entre
nos
mains,
alors
maintenant
We're
living
for
the
moment
On
vit
pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
For
the
moment
Pour
l'instant
Uh-huh?
Yeah
Uh-huh
? Oui
Now
I
have
nothing
left
to
lose
Maintenant,
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
Left
to
lose
Rien
à
perdre
(Yeah)
(Oui)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.