If I Was Your Lover - Me traduction en allemand

If I Was Your Lover

You make me wanna feel
Things I never felt before
You make me wanna do
Things I′ve never done before
You make me wanna try
Things I've never tried before
You make me wanna sing
Songs I never sang before

If I was your lover
I would make love to you
Like you never thought it was true, babe
If I was your lover
I would do you all night long
With a feeling oh so strong

Todo el mundo arriba (oh)
Todo el mundo abajo (yeah)
Todo el mundo arriba (oh)
Todo el mundo abajo (oh, oh, oh, oh)
Todo el mundo arriba (yeah)
Todo el mundo abajo (oh)
Todo el mundo arriba (oh, oh, oh, oh, oh), whoo

Can make you wanna feel
Things you never felt before
Can make you wanna do
Things you′ve never done before
Can give you anything
Even when you beg for more
Sugar, soon you will forget
All the girls you loved before me

If I was your lover
I would make love to you
Like you never thought it was true, babe
If I was your lover
I would do you all night long
With a feeling oh so strong

Todo el mundo, vamos, vamos a fiesta
Las manos arriba (las manos arriba)
Las manos abajo (las manos abajo)
Las manos arriba (las manos arriba)
Las manos abajo (las manos abajo)
Canta conmigo (canta conmigo)
Y baila conmigo (baila conmigo)
Canta conmigo, baila conmigo
Canta, baila, canta conmigo (whoo)
Oh (oh), eh (eh), oh (oh), eh, yeah (whoo), un, dos, tres, yeah

If I was your lover
I would make love to you
Like you never thought it was true, babe
If I was your lover
I would do you all night long
With a feeling oh so strong

Todo el mundo arriba (oh)
Todo el mundo abajo (yeah)
Todo el mundo arriba (oh)
Todo el mundo abajo (oh, oh, oh, oh)
Todo el mundo arriba (yeah)
Todo el mundo abajo (oh)
Todo el mundo arriba (oh, oh, oh, oh), whoo
(Oh) If I was your lover

Wenn ich deine Liebste wär

Durch dich will ich fühlen
Dinge, die ich nie zuvor gefühlt habe
Durch dich will ich tun
Dinge, die ich nie zuvor getan habe
Durch dich will ich versuchen
Dinge, die ich nie zuvor versucht habe
Durch dich will ich singen
Lieder, die ich nie zuvor gesungen habe

Wenn ich deine Liebste wär
Würde ich dich lieben
Wie du es nie für wahr gehalten hättest, Babe
Wenn ich deine Liebste wär
Ich würde dich die ganze Nacht lang lieben
Mit einem Gefühl, oh so stark

Alle Hände hoch (oh)
Alle Hände runter (yeah)
Alle Hände hoch (oh)
Alle Hände runter (oh, oh, oh, oh)
Alle Hände hoch (yeah)
Alle Hände runter (oh)
Alle Hände hoch (oh, oh, oh, oh, oh), whoo

Ich kann dich fühlen lassen
Dinge, die du nie zuvor gefühlt hast
Ich kann dich tun lassen
Dinge, die du nie zuvor getan hast
Kann dir alles geben
Selbst wenn du um mehr bettelst
Süßer, bald wirst du vergessen
Alle Mädchen, die du vor mir geliebt hast

Wenn ich deine Liebste wär
Würde ich dich lieben
Wie du es nie für wahr gehalten hättest, Babe
Wenn ich deine Liebste wär
Ich würde dich die ganze Nacht lang lieben
Mit einem Gefühl, oh so stark

Alle zusammen, los, lass uns feiern
Die Hände hoch (die Hände hoch)
Die Hände runter (die Hände runter)
Die Hände hoch (die Hände hoch)
Die Hände runter (die Hände runter)
Sing mit mir (sing mit mir)
Und tanz mit mir (tanz mit mir)
Sing mit mir, tanz mit mir
Sing, tanz, sing mit mir (whoo)
Oh (oh), eh (eh), oh (oh), eh, yeah (whoo), eins, zwei, drei, yeah

Wenn ich deine Liebste wär
Würde ich dich lieben
Wie du es nie für wahr gehalten hättest, Babe
Wenn ich deine Liebste wär
Ich würde dich die ganze Nacht lang lieben
Mit einem Gefühl, oh so stark

Alle Hände hoch (oh)
Alle Hände runter (yeah)
Alle Hände hoch (oh)
Alle Hände runter (oh, oh, oh, oh)
Alle Hände hoch (yeah)
Alle Hände runter (oh)
Alle Hände hoch (oh, oh, oh, oh), whoo
(Oh) Wenn ich deine Liebste wär